Los Malos Fics y sus Autores
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Dudosa acerca de una palabra

3 participantes

Ir abajo

Dudosa acerca de una palabra Empty Dudosa acerca de una palabra

Mensaje por Erika Blackwood Vie 09 Mar 2012, 20:12

Hola, gracias por entrar a ayudarme. Resulta que estoy escribiendo un fic y no se si debo usar la palabra "salírsele" o "salirsele".

"Como si el corazón quisiera sal?rsele del pecho"

No sé si va o no con tilde, Word me valida ambas y la verdad que en internet aparece de las dos formas. ¿Cómo debe ir en realidad? Gracias.
Erika Blackwood
Erika Blackwood
Exterminador de Badfics

Femenino

Géminis Gallo
Mensajes : 212
Edad : 31
Localización : En un motel con Deidara
Fecha de inscripción : 25/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Dudosa acerca de una palabra Empty Re: Dudosa acerca de una palabra

Mensaje por Good_luck! Vie 09 Mar 2012, 20:34

Esa clase de construcciones son interesantes, erika.

Estos verbos se forman con un verbo en forma reflexiva y un pronombre enclítico.

Salir+se+le

El verbo base es Salir, la forma reflexiva se crea añadiendo se y el pronombre enclítico le hacen que se transformen en verbos bastante complejos muy usados en latinoamérica.

Podemos formar la forma enclítica de Salir: salirle; o la forma reflexiva: salirse.

Lo importante aquí es que todas estas derivaciones conservan la sílaba tónica del verbo, es decir: sa-LIR, por lo que al convertirse en cualquiera de sus formas se mantiene la fuerza en LIR:

1. sa-LIR-se.
2. sa-LIR-le.
3. sa-LIR-se-le.

Como es una palabra esdrújula, se coloca la tilde. Todos los verbos que tengan esta formación son iguales: colocársele, dormírsele, fortalecérsele...

Son formas verbales poco usadas pero a veces son útiles para evitar repeticiones. También recuerda que al conjugar estos verbos la sílaba tónica se mueve, como es el caso del verbo "Apartárselo" que en la forma imperativa se conjuga "apártaselo".

Spoiler:


Última edición por Good_luck! el Vie 09 Mar 2012, 20:38, editado 1 vez
Good_luck!
Good_luck!
Exorcista del Fandom

Masculino

Pez Gato
Mensajes : 2519
Edad : 37
Localización : Recogiendo pedacitos de mi corazón
Fecha de inscripción : 12/04/2010

http://www.fictionpress.com/u/531217/Good_Luck

Volver arriba Ir abajo

Dudosa acerca de una palabra Empty Re: Dudosa acerca de una palabra

Mensaje por Erika Blackwood Vie 09 Mar 2012, 20:36

Muchas gracias por aclararme la duda Very Happy

Entendí todo a la perfección, de nuevo, gracias.
Erika Blackwood
Erika Blackwood
Exterminador de Badfics

Femenino

Géminis Gallo
Mensajes : 212
Edad : 31
Localización : En un motel con Deidara
Fecha de inscripción : 25/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Dudosa acerca de una palabra Empty Re: Dudosa acerca de una palabra

Mensaje por Rochy Sáb 10 Mar 2012, 05:22

Sino hay más que decir, cierro.
Rochy
Rochy
La Exorcista
La Exorcista

Femenino

Géminis Mono
Mensajes : 4126
Edad : 32
Localización : Cerca de la Constelación de Orión
Fecha de inscripción : 17/03/2008

http://www.fictionpress.com/u/551984/

Volver arriba Ir abajo

Dudosa acerca de una palabra Empty Re: Dudosa acerca de una palabra

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.