!!!!Dia de los inocentes!!!!, por Nagisa Uchiha Namikaze

Hola y muy buenos días mis queridas víboras. Esta noche en el Cuartel General Yagami, nos han notificado sobre un fanfic de Naruto que al parecer ha hecho llorar a varios niños por su incoherencia y AU inexplicable.

Historia: Aquí
Autora: Aquí

Resumen escribió:Naruto es vitima de las bromas de sasuke, y por culpa suya se queda en detencion pero, su amiga hinata le da "algo" para que se venge, naruto feliz se venga de bastardo de sasuke pero sasuke se vengara de naruto pero caera en un "error".

¿ Pero esas vengazas los uniran mas que una simple amistad, o campañerismo?

"si asco de resumen pero denle una oportunidad como naruto-chibi" xd!!!!

Empezamos con una especie de imposibilidad casi crónica por no poder escribir las mayúsculas en los nombres propios como Sasuke o Hinata, y en unas palabras después, Naruto. Y al parecer es un AU, pero que no se advierte antes. Recordemos que hay gente que no le agradan los AU, por eso en Amor-Yaoi.com viene como una opción para las advertencias.

Aclaraciones del capítulo escribió:Hola, a todoa!!!!!!!

pues estaba escribiendo la matanza de la bastarda de sakura pero se me occurrio esta idea por ver un video de bromas xd!!!!!

espero que les guste!!!!!!, lo que siguen a naruto.chibi creo que lo voy a tener el capt en estos dias, no se cuando, pero tratare de ser rapida xd!!!!

sasuke: deber actulizar tus otros finc!!!!!!!!, baka!!!!!

lo hare!!!!!!!, lo hare!!!!!, pero no resiste a esta idea xd!!!!!

naruto no me pertenece xd!!!!!!!!

solamente para aclarar naruto tiene 16 y tambien sasuke xd!!!!!!

Disfrutenlo xd!!!!!

Dedazos, dedazos everywhere. Nuevamente la imposibilidad de las mayúsculas en nombres propios, y ¿Qué veo? Interacciones del autor con los personajes del canon. Además que carece de los signos de exclamación de apertura —¡ y ¿—, lo cual hace que esta historia esté violando el reglamento de Amor-Yaoi.com. Historia obviamente ilegal.

Ahhhh, una tarántula!!!!!!!-dijo asustado un chico rubio con ojos azules como el mar señalando su butaca el bicho- ahhh voy a matarla, no se preocupen!!!!-dijo aquel chico llamado naruto agarrando un libro y golpeando su escritorio de su butaca- muere, muere, muere!!!!, vete al infierno!!!-decía naruto golpeando esa araña del demonio.

Hey naruto es solo araña de plástico!!!!!!-dijo sai deteniendo a su rubio amigo por los costados de su brazos.

Para empezar y dejando de obviar la falta de mayúsculas, no sólo utiliza el guión corto en lugar de la raya, sino que carece del guión inicial de diálogo, lo cual puede llegar a confundir al lector sobre si es una descripción o un diálogo lo que está leyendo. Autora, favor de tomar en cuenta, que en Windows la raya — se logra con la combinación Alt+0151, y en Ubuntu configurando la tecla "Componer", y luego mantenerla apretada mientras oprimimos tres veces el guión corto. Además, la forma correcta de escribir los diálogos viene siendo

—Diálogo.
—Diálogo —narración.
—Diálogo —narración— diálogo,
—Diálogo —narración—. Diálogo.
—Diálogo —narración—, diálogo.

Ahora prosigamos con el análisis.

Fui yo baka, ¿algún problema?-decía un moreno azebache en una esquina de salón llamado sasuke-feliz de día de los inocentes-dijo con una sonrisa de uchiha

Ese japoñol Autora, hay personas que se inician en este asunto del japonés, por lo cual hay lectores que no saben el significado de expresiones como "baka", "sugoi", "kawaii", "desu", y un largo etcétera. Si estás escribiendo en Español, procura no meter palabras que no sean en español. Con respecto a la ortografía, ignoro si sean simples dedazos al escribir o en verdad no sepa cómo se escriben las palabras. Word tiene un corrector ortográfico muy guapo, procura oprimir el F7 de vez en cuando al escribir. Corregido, este fragmento podría decir:

—Fui yo, tarado. ¿Algún problema?—decía un moreno azabache en una esquina del salón, llamado Sasuke Uchiha. —Feliz día de los Inocentes—dijo con una sonrisa orgullosa.

Ignoro qué quisiste decir exactamente con "sonrisa de Uchiha", así que digo que fue un gesto de orgullo. Pero bueno, prosigamos.

Hola, usted es naruto izumaki- dijeron en otro lado de la línea.

Si quien habla?-dejo naruto soprendido por que no conocía la voz de aquella persona

Soy el jefe de la policía, debo decirle que lamentablemente sus padres fallecieron, hoy en la mañana en un accidente de auto, pude venir para firmar unos papales?-dijo la voz en otro lado de la línea.

AHHHHH!!!!!!!!!!, mis padres!!!!!!, soy huérfano!!!!!, no!!!!!-dijo naruto asustado soltando el celular y dirigiéndose a la puerta del salón.

Una ola de sensaciones me llega al leer este fragmento. Para empezar, si tus padres han muerto, una persona normal —no digo que Naruto sea alguien muy normal, pero es una reacción muy esperada— no actúa de esa manera al recibir una noticia de tal magnitud. En todo caso, pudo haber sido que Naruto al momento enmudeciera debido al shock de la noticia, como mínimo. Pero bueno, luego seguimos leyendo, y resulta que esto también es una broma por parte de Sasuke

(En el recreo)

No puede ser que este otra ves en detención y por la culpa del bastardo-dijo naruto acostado en su pupitre mientras al lado suyo estaba una chica leyendo un libro.

Empezamos con los cartelitos. Autora, no escribas cartelitos de localización, no sólo afean la historia, sino que dan un cambio muy brusco en el ambiente de la historia. Se pudo haber explicado de otra forma que los chicos salieron al receso. Pero... Ok, ahora vamos con que Naruto al intentar vengarse de Sasuke, es reprendido una vez más por el profesor Kakashi y enviado a Detención.

Hinata tu estas en detención?????-dijo naruto levitándose rápido de su pupitre y señalando a su amiga del lado, es que hinta era una chica tímida, cariñosa, amable, servicial, que no podía estar detención.

Ahh…naruto-kun…. eto.. eto.. no… yo… solo leo..en recreo.. en el salón-dijo hinata tímida y con mejillas sonrojadas por su comentario.

Ay, eso se me olvidaba, tú no puedes estar en detención, eso sería imposible, tú no eres como las otras chicas que van siguiendo al teme tarado-dijo naruto con unas de sus sonrisas.

Japoñol de nuevo. Autora, repito, hay gente que no conoce el significado de "Etto", por lo cual evita escribir palabras japonesas. Y, tengo una duda, pero ¿Qué es "teme"? Obviamente no te refieres a la conjugación del verbo "temer", así que me sentiré agradecida si explicas.

OK , hinata, y que esto?-dijo naruto tratando de abrir la cajita de regalo.

NO!!!, no… lo abras-dijo hinata temblorosa agarrando las manos de naruto- neji dijo, que esta broma… pude causarle ceguera temporalmente a la victima…. no quiero que te quedes.. Ciego..Tu… mejor úsalo con sasuke-dijo hinata temblorosa en su voz y dejando las manos de naruto.

Recuerdo haber visto esto alguna vez, en un episodio de Hey Arnold! con anterioridad Si, lo recuerdo perfectamente. La caja de la luz cegadora. Por lo cual, deduzco que se la dará a Sasuke, él quedará ciego temporalmente, y Naruto tendrá un complejo de culpa de magnitudes colosales, por lo cual intentará enmendar su error siendo los ojos del Uchiha, quien se aprovechará de la situación.

Igualmente, nótese que en algún punto del fic, Hinata se desmaya... Sobreexplotando la timidez de Hinata y sus sentimientos hacia Naruto...

Bueno, seguimos leyendo, y tal y como lo predije —o más bien, como nos mostró el capítulo de Hey Arnold!—, Sasuke se ha quedado ciego y Naruto se empieza a preocupar por su estado de salud. Y hasta ahí se ha quedado el primer capítulo de este fic.

En mi opinión personal, este fic es sólo una obvia adaptación a ese mismo capítulo de Hey Arnold!, en el cual Helga se aprovecha de la broma mal realizada de Arnold para sacarle una cita y de paso otra broma. Lo cual en realidad no me parece mal, cada quien está en su derecho de adaptar lo que quiera, y realmente no ha copiado directamente el episodio. A lo que me refiero, una buena adaptación, arruinada por la puntuación, ortografía y narración.

Spoiler:

Bien, yo soy una víbora principiante así que bienvenidas a decirme si tengo algún error.
Hay algo que no me calza, me metí a leerlo y encontré esto:

Esto es para ti, tu cumpleaños fue la semana pasada, así, aquí tienes mi regalo por no ir a tu fiesta-dijo naruto muy sonriente

El día de los inocentes es el veintiocho de diciembre, y el cumpleaños de Sasuke es el veintitrés de abril si no me equivoco. Por que de partida es imposible que haya sido la semana pasada.
Por lo que hay un error de contexto, si vas a escribir algo que sea respetando los personajes.
Aunque no estoy completamente segura de la fecha, sólo que sé que no es en diciembre.

Sigo.

En el tartamudeo de Hinata, en vez de abusar de los puntos suspensivos, podría usar el guión una vez, no tantas veces por que quedaría todo así
"n-a-r-u-t-o-k-u-n".
Y sería tedioso y difícil de leer, así que lo más recomendable sería usar esto:

"— ¡Naruto!— exclamó Hinata tartamudeando."

No es recomendado hacer cambios de idioma, ya que si estoy leyendo un fic en español agregarle japonés sólo confundiría, hay gente acostumbrada pero no todos saben los significados.

Usa mal las tildes, como en "genía"
Se escribe "genia"
Falta de tildes en donde deberían ir "desmayo/desmayó".

[...] así que se desmayo en los hombros [...]

Por lo menos en esa oración debería tener tilde.

Empezó el fic con un diálogo, un mal diálogo.
Podría empezar narrando dónde estaban, si era recreo o estaban en plenas clases, etcétera.
Luego el diálogo, donde debería haber empezado con guión largo, así:


"—Diálogo.
—Diálogo —narración.
—Diálogo —narración—. Diálogo.
—Diálogo —narración—, diálogo.
—Diálogo —narración—: Diálogo."

Así debería ser un diálogo.
Evita los carteles, podría usar la narración en vez de los tediosos carteles.

En vez de "una hora después" , podría poner "Y ya pasada una hora, los chicos [...]"
Además de que comete el error de escribir los números chicos en signos, los números pequeños "1, 2, 3, 4" etcétera, deberían ser "uno, dos, tres, cuatro" y los que siguen.

En vez de usar "teme" o "dobe" que son insultos japoneses, podría usar "inútil", "tarado", "imbécil", etcétera. Pero que sean de español neutro, es un error común. También el "tebbayo", su traducción al español sería "¡De verás!"

En fin, debe mejorar el diálogo, algunos regionalismos japoneses, y la narración.
Aparte de eso, el fic si tiene salvación, ya que no es malo el contexto ni la trama, sólo tiene que saber plasmarla bien.

Me despido c:
¡Adiós!

Centinela se presenta para dejar el archivo de la autora en la Torre Amarilla.

Aunque en realidad no sólo aparezco por aquí por asuntos de la Atalaya. Veréis, tengo la sensación de que a veces hacemos énfasis en cuestiones que tampoco son errores propiamente dichos. De hecho, hay ciertos aspectos que se han comentado que no creo que se puedan considerar "error". Por ejemplo:

LoboPlateado dijo:
El día de los inocentes es el veintiocho de diciembre, y el cumpleaños de Sasuke es el veintitrés de abril si no me equivoco. Por que de partida es imposible que haya sido la semana pasada.
Por lo que hay un error de contexto, si vas a escribir algo que sea respetando los personajes.
Aunque no estoy completamente segura de la fecha, sólo que sé que no es en diciembre.

Está muy bien que tú te hayas informado de cuándo es el cumpleaños de Sasuke, en serio. Pero son detalles que no todo el mundo tiene que saber. Una cosa es una incoherencia grave para con el canon que provoca confusión sino se aclara o justifica. Otra cosa es que seamos tan duros con nímios detalles como la fecha de un cumpleaños. Tampoco es necesario exagerar.

Otro ejemplo es la observación que hace Asuka de la nota de autora. Creo que se ha dicho ya en más de una ocasión: lo que se dice en las notas de autora previas (o posteriores) al capítulo NO es material de crítica. Se critica la historia, lo que la autora diga o haga antes de las notas, no nos interesa. Diferente es cuando se cita puntualmente parte de una nota porque se dice algo acerca de la postura en cuanto a las críticas o de si hay OOC anunciado y demás. Pero si la autora quiere interactuar con los personajes antes del relato, adelante. No nos atañe. No es parte de la historia.

Dicho esto, como es bueno ampliar lo que se comenta en lugar de repetir lo mismo, procedo a hablar un poco de la trama.

La puesta en escena al inicio no es mala. Es progresiva, se nos pone en situación a través de una broma tras la que se nos presenta el tiempo en el que estamos y eso es original. Tampoco está mal en sí mismo lo que se cuenta, es gracioso. Y las excusas pueden llegar a ser divertidas.

Lo que a mi ver falla (y mata a su vez el posible humor que se puede desencadenar) es la carencia de explicaciones y descripciones, lo que quizás hace que escenas como la siguiente no tengan ni gracia ni sentido:

Está bien, pero púdrete sasuke!!!!-dijo naruto enojado mientras se iba a su lugar recordando que hoy era el de los inocentes.

En tus sueños baka-dijo sasuke sentado volviendo hacia su libro pero se le ocurrió una gran idea que saco su celular y marco el de naruto.

Maldito teme-dijo naruto enojado aun pero sonó su celular- ¿diga?-contesto normal.

Hola, usted es naruto izumaki- dijeron en otro lado de la línea.

Si quien habla?-dejo naruto soprendido por que no conocía la voz de aquella persona

Soy el jefe de la policía, debo decirle que lamentablemente sus padres fallecieron, hoy en la mañana en un accidente de auto, pude venir para firmar unos papales?-dijo la voz en otro lado de la línea.

AHHHHH!!!!!!!!!!, mis padres!!!!!!, soy huérfano!!!!!, no!!!!!-dijo naruto asustado soltando el celular y dirigiéndose a la puerta del salón.

Feliz día de los inocentes, tarado!!!!!!!-dijo sasuke mostrando se celular enfrente de la carota de naruto.

Ahora si te mato, porque te mato!!!!!!!-dijo naruto enojado dirigiéndose a la butaca del moreno y agarrando la camisa de sasuke- prepárate idiota-dijo naruto mostrando un puño enfrente de la cara azbache.

No te atreves, baka –dijo sasuke seguro en sus palabras y sonriendo al modo uchiha.

Ay no, eso lo veremos-dijo naruto dirigiendo se puño en la cara del bastardo

Es exagerado que Sasuke le devuelva la broma haciéndole creer que sus padres han muerto. No conozco mucho a los personajes de Naruto, así que no sé si este tipo de reacciones son comunes en ellos, pero se me antoja que faltan reacciones. Y falta ambientación. Es decir: son bromas pero no hay nadie que se ría, nadie a parte de ellos dos que participe; de hecho, parece que estén moviéndose en la nada. Y cuando interviene el profesor, parece también surgido de nadie sabe dónde. No hay una situación descrita en la que ocurre todo. Sólo hay focalización en Naruto y Sasuke provocándose y lo demás aparece y desaparece con un chasquido de dedos. Sin más. Es desconcertante.

Lo mismo ocurre cuando Naruto le da el regalo a Sasuke:

Esto es para ti, tu cumpleaños fue la semana pasada, así, aquí tienes mi regalo por no ir a tu fiesta-dijo naruto muy sonriente.

¿Qué?, pero tú me odias-dijo sasuke viendo la cajita de regalo.

Que no, bueno en parte sí, pero fue tu cumpleaños, acaso no puedo darle a un compañero un regalo por su cumpleaños?-dijo a un mas sonriente de costumbre.

sasuke estaba indeciso si tomar la caja o no pero al final por agarro la cajita de regalo de las manos de naruto y la abrió.

AHHH, ESTOY CIEGO!!!!!-grito sasuke cuando abrió la cajita y salía una luz blanca directamente a su ojos.

Es inverosímil. Analicemos la situación:
1) Es el día de los Santos Inocentes, por lo que es día de bromas.
2) Naruto y Sasuke ya se han estado haciendo bromas mutuamente, el uno para vengarse del otro. ¿No es raro que, habiendo salido ganando previamente Sasuke, Naruto le dé un regalo en lugar de vengarse? Sasuke no se lo hubiese creído. Y no por ser Sasuke, es que nadie hubiese caído sin un poco más de persuasión. Y la interpretación de Naruto son sólo dos frases con las que se pretende hacer creer al lector que ya convence al otro.

Puede que sea humor y que el fic sea un relato de temática liviana, para hacer reír y pasar un buen rato. Está bien, en serio. Sin embargo, eso no quita que tengan que trabajarse un poco más las situaciones y, sobre todo, los detalles. Por poner otro ejemplo: Hinata se desmaya en los brazos de Naruto y el buen chico ni se inmuta. Como si no tuviese una chica inconsciente apoyada en su hombro. Digo yo que cualquiera se preocuparía un poquito, ¿no? Es más, se podría haber sacado una situación muy cómica a raíz de ese detalle. Es cuestión de no ir tan deprisa, de saber aprovechar las situaciones que uno mismo crea, de darles más cuerpo y no buscar sólo pasar de puntillas y a toda velocidad por ellas. No sé si me explico.

El segundo capítulo sigue un poquito la misma línea. Faltan cosas, va todo muy deprisa. Y de nuevo, a parte de Naruto y Sasuke, el resto de personajes aparecen y desaparecen en lugar de estar ahí, aparecer, entrar, salir,... Es como si se los tragase un agujero negro y, de pronto, los expulsase otra vez. El ambiente en el que se mueven y los personajes secundarios que participan de la historia son tan importantes como los propios progratonistas y el argumento. Hay que cuidarlos también.

El fic acaba de empezar, así que es difícil hacer una valoración más detallada. A parte de lo dicho, no puedo recomendar nada más. Si se cuidan esos detalles de la trama, se añade más narración y se trabajan la ortografía y la puntuación, el fic puede mejorar bastante. El gran peligro que le veo son los personajes: tanto protagonistas como secundarios corren el riesgo de ser simples marionetas sin evolución psicológica y casi sin personalidad. Ojo con eso. Si se mantienen igual a medida que el fic avance, serán simples juguetes vacíos que se mueven, se pican y hablan. Pero ya está. Y entonces la historia perderá la vida que tiene.

Por último, en cuanto a las expresiones en japonés, personalmente no las veo un recurso tan sumamente malo. Siempre y cuando no se abuse de ellas y se aclare su significado (quizás colocando números cada vez que se incluya una expresión nueva y haciendo una especie de diccionario al final del capítulo, por ejemplo).

PD: Por aquí empieza a hacer falta el review. ¿Algún voluntario?

Hola, sí, a lo mejor exageré pero es que me pareció raro eso del día de los inocentes xD.
Em, como llevo poco tiempo en el foro yo me ofrezco a enviar la galleta, la enviaré ahora. Luego edito.

Edito.

Review enviado, como dije es la primera vez que envío uno para el foro, y sé que me hace falta más práctica en ese ámbito.

Spoiler:

Traté de no ser mala y eso, ya que la primera reacción que se genera al leer una crítica es enojo; por lo que me adelanté a calmarla.
Espero no haya estado mal, Dx


En fin, esperaré a ver la respuesta.
Adiós

Revisando nuevamente el fic, descubro que tiene ya el segundo capítulo y al menos viéndolo por encimita no vi ni una sola mejora.

(1 hora después)

No puede ser lleva 1 hora metido, ahí, y si lo deje ciego de verdad?-decía naruto asustado y nervioso llevándose una mano entre su boca y viendo la puerta de la enfermería.

Cartelito que nos dice que ha pasado una hora desde el incidente de la caja de luz. Nuevamente ausencia de la raya inicial, sin signo de interrogación al inicio de la pregunta, guiones cortos en lugar de la raya, etc.

En cuanto al review, no aparece que tenga una respuesta, a menos que se haya comunicado con Lobo por privado, pero eso lo ignoro, así que tomemos como que no ha contestado el review. En cuanto a las notas del autor no parece mencionarlo en ninguna parte, obviamente lo pasó por alto. ¿Mandamos otro review o esperamos?

Asuka, creo que ha habido una confusión. No hay respuesta ni mención al review porque éste se envió cuando el segundo capítulo ya estaba publicado. Así que esperamos, porque le tiene que dar tiempo a leerlo y valorar qué hacer.