El pelotazo [Saint Seiya]

Ok. Pondré otro post para que se note que por fin, he respondido.

En un día de diciembre, en un restaurante en el centro de la ciudad, un muchacho de cabellos castaños oscuros y ojos marrones estába(dedazo) esperando impacientemente a que el chico con quien se había citado para almorzar a solas con él(redundancia) hiciera su acto de aparición. Mientras tanto(,) pensaba en el incidente ocurrido seis meses antes.

En la primera línea utilizas tres veces la preposición “en” y creo que suena mal. Podrías omitir, por lo menos el primero sin mayor problema.

En el tema de los nombres de los colores, la cuestión es esta. “Cabellos castaños oscuros” es incorrecto, pues en este caso la palabra “cabellos” es plural y afecta al resto de los adjetivos. Lo correcto sería escribir “cabellos castaño oscuro”, porque se sobreentiende que el color afecta a TODO el cabello; por otro lado, la frase relativa al color de los ojos es correcta tanto si escribes “ojos marrones” u “ojos (color) marrón”. Para mayores referencias sobre estas reglas, entrar aquí.

Marqué una redundancia en el tercer renglón porque el contexto nos dice que van a almorzar juntos y a solas, así que ese “con él”, sobra. El caso del posesivo “su” es idéntico; no tiene caso decir que “hiciera su acto de aparición” porque sabemos que se refiere al acto de aparición del amigo en cuestión.

Un día de diciembre, en un restaurante en el centro de la ciudad, un muchacho de cabellos castaño oscuro y ojos marrones estaba esperando impacientemente a que el chico con quien se había citado para almorzar a solas hiciera acto de aparición. Mientras tanto, pensaba en el incidente ocurrido seis meses antes.

Seiya y los peques entretanto seguían dándole al balón cuando vieron pasar a los hermanos de Ikki y los saludaron con la mano,(punto y coma) ellos (…)

Ok. El uso de “entre tanto”, que por cierto, son dos palabras, no está restringido a ser colocado en una parte específica de la oración; sin embargo, al colocarlo en donde está, deberás poner dos comas adicionales lo cual se vería saturado y mal. Si lo llevas al inicio, aparte de que la lectura fluye más natural, sólo usarás una coma para separar los vocativos.

El uso de punto y coma, es más bien subjetivo pero recuerda que es importante utilizar algunas pausas más largas para darle respiro a tu lector. En este caso, utilicé punto y coma sopesando la relación que hay entre la primera frase y la segunda, que no es tan marcada.

Entre tanto, Seiya y los peques seguían dándole al balón cuando vieron pasar a los hermanos de Ikki y los saludaron con la mano; ellos (…)

(…) que el arisco de su hermano mayor, aunque hoy(tiempo verbal)(,) Shun estuvo hablando sólo por un momento con uno de los niños y no quisieron pararse a jugar con ellos.

Tu relato está en pasado, así que no puede utilizar “hoy” que nos remite inmediatamente al presente; aparte, debes colocar una coma inmediatamente después de este adverbio de tiempo y ANTES del vocativo para que queden separados.

(…) que el arisco de su hermano mayor, aunque ese día, Shun estuvo hablando sólo por un momento con uno de los niños y no quisieron pararse a jugar con ellos.

A Seiya todavía le entraban escalofríos de(al) pensar (en) la última vez que lo vio y como Ikki se había enfadado con él por haber puesto (la) música demasiado alta mientras dormía. Al día siguiente se vengó entrando en su habitación echándole(para echarle) un cubo de agua fría (…)

Como verás marqué algunos errorcillos menores; eso sí, son detalles que deben cuidarse para que la narrativa no se vea entorpecida.

En el caso de “echándole” estoy de acuerdo en que las acciones podrían ser prácticamente simultáneas, pero en este caso hay una causalidad muy marcada ya que, si hubo una intromisión en el cuarto fue “para hacer algo”, de ahí, lo más conveniente es sustituir “echándole” por “para echarle”:

A Seiya todavía le entraban escalofríos al pensar en la última vez que lo vio y como Ikki se había enfadado con él por haber puesto la música demasiado alta mientras dormía. Al día siguiente se vengó entrando en su habitación para echarle un cubo de agua fría (…)

¡Oh, no! Bueno, un momento... quizás pueda introducirme en la casa sin que nadie se entere. Sus hermanos están fuera y él o está trabajando o estará(está) dormido y con un poco de suerte no se habrá enterado(enterará) de nada.

Los tiempos verbales deben llevar coherencia. Primero utilizas presente “están/está”, pero después incluyes un verbo en futuro “estará” y otro en futuro perfecto “habrá enterado”. El verbo en tiempo futuro debe sustituirse por tiempo presente para que lleve concordancia con “está trabajando”.
Por otro lado, el futuro perfecto denota una acción futura ocurrida con anterioridad a otra también futura y este no es el caso. Lo más adecuado es usar futuro imperfecto.

¡Oh, no! Bueno, un momento... quizás pueda introducirme en la casa sin que nadie se entere. Sus hermanos están fuera y él o está trabajando o está dormido y con un poco de suerte no se enterará de nada.

-¿Qué se supone que debo hacer ahora, listorro? ¿Cómo voy a mantener a mis hermanos y a mí?

-Ikki, sólo son unos días...

De los diálogos, sólo diré un par de cosas; el guión que se utiliza es el largo (—) y quizá sería conveniente que narraras un poco más; es decir, además de los diálogos, podrías redactar algunos incisos que mencionaran los sentimientos de los personajes, sus reacciones, etcétera.

—¿Qué se supone que debo hacer ahora, listorro? ¿Cómo voy a mantener a mis hermanos y a mí?

—Ikki, sólo son unos días...

-Y tú tan deslenguado como de costumbre, ja, ja, ja... –se rio y después le hablo en un tono más suave– Me alegro de verte, Seiya...

Casi todos los verbos en pasado llevan acento; en este caso, “rió” y “habló”. Las onomatopeyas del tipo “ja, ja, ja” no son del todo castigables, pero, si el narrador comenta que el personaje se rió, entonces no veo mucho caso a volverlo redundante. En la medida de lo posible, escoge la narración sobre este tipo de expresiones.

Este es el único ejemplo que puedo poner para puntualizar lo que te escribí anteriormente; cuando tienes un diálogo que incluye incisos, debes seguir una estructura básica que ya está definida, para este ejemplo en particular:


Por lo tanto:

—Y tú tan deslenguado como de costumbre —se rió y después le habló en un tono más suave—, me alegro de verte, Seiya.

Para mayor información sobre el guionado en los textos, pásate por esta página.

Resumiendo, menciono que tiene disclaimer, carece de carteles, se respeta la bilateralidad de los signos y la mayoría de los acentos están bien colocados. Es un one shot bastante corto a mi modo de ver, pero pienso que lleva buen ritmo y la coherencia en las ideas es uniforme a lo largo de todo el escrito.

No contiene notas de autor y la mezcla de tiempos verbales me la topé en una sola ocasión (nada muy grave, por cierto). Con la trama no vi mayores problemas; tenemos inicio, nudo y desenlace, algo apresurados por tratarse de un one shot pero son perfectamente diferenciables.

Todos estos son puntos a favor y créeme, porque lo dice alguien que ha visto desfilar por aquí verdaderas aberraciones.

Sin embargo, los detalles que mencioné son importantes y deberás poner mayor atención para aprender cómo corregirlos y evitarlos en el futuro. Algo que no cité pero que me parece adecuado comentar es el acomodo del fic. Hay grandes párrafos de texto que por su extensión lucen apelmazados y son pesados para leer; el consejo es que coloques los espacios adecuados para evitar esa saturación de texto.

Hablando de la narrativa, hay una sucesión de diálogos donde podrías haber narrado un poco más (y esto ya lo comenté), porque obviamente, las palabras de tus personajes van acompañadas de sentimientos y emociones que también debes transmitir a tus lectores.

Mi consejo (hablando básicamente de la redacción y ortografía que es donde encontré mayores fallas) es que consigas un beta para que te explique a detalle los errores más importantes; una vez que los estudies y veas la forma de enmendarlos, aprenderás cómo no volver a cometerlos en el futuro.

Un saludo.