Pretty Land School Of Arts, por Carly Froste

Antes de nada, saludos a todos por parte de esta nueva víbora.
Aquí traigo mi primer badfic, escrito por esta señorita.

Summary: "Bueno este es mi primer fic espero que les guste: Dos chicas nuevas entran en la preparatoria de música y arte. Se enamorarán, odiarán…. Parejas: Sasusaku, ItachixOc, ShikaIno, Nejiten, TemarixSasori, Gaamatsu, Naruhina, DeidaraxOc Mal summary pero en fin espero que les guste".  

La siguiente línea es la que sigue: Bastante Escuela de la Tierra de las Artes. Mi cara era un total WTF?, hasta que relacioné esto con una traducción horrible del título original del fic, lo cual no tiene ni pies ni cabeza. La autora incluye el obligatorio disclaimer (bien), pero pone esas absurdas "aclaraciones del autor" tales como:

Spoiler:

La historia cuenta el primer día de instituto (del que no detalla absolutamente nada) de Sakura y Carly, la cual es un self-insert que acaba en Mary Sue de manual. Estas dos llegan al despacho de la directora del colegio, Tsunade, para que les asignen sus correspondientes aulas. Todo esto sin apenas narración y sustentándose en tan solo diálogos bastante pobres en detalles. Long story short, Carly no solo acaba en la clase de Itachi Uchiha, sino sentada a su lado mientras piensa en un POV lo siguiente:

Spoiler:

Como podéis comprobar, se va dejando ver la Sue.

Con respecto al OoC: es abismal debido al serl-insert de la autora, porque necesita cambiar las personalidades de los personajes de Naruto para que la tal Carly siga en su trono. Aquí la prueba:

Spoiler:

¿Itachi sonrojado? Pues así es como parece pasarse todo el fic, utilizado para los fines románticos de la Sue a su antojo. La tal Carly también lo deja al final como un poco pasmarote, pues se deja besa, tocar y mancillar un poco a gusto de la chica al igual que Sasuke por Sakura. Por ejemplo:

Spoiler:

A lo largo del fic hay alguna que otra nota de autora en medio del relato ("-dijo Itachi cof cof Adonis cof cof") y hay al menos ocho carteles informando del inicio y del fin de algún POV, lo cual es un error que debería corregirse con tal solo un poco de narración. Sin embargo, ésta también es muy deficiente, y gran parte de la acción debe imaginarse a partir de los diálogos. Además, utiliza el guion corto en lugar del largo para las conversaciones.

La ortografía también es mala, aunque es curioso que la primera mitad tenga muchas menos faltas que la segunda. Se come muchísimas veces las tildes de palabras agudas y de pronombres ("quien" por quién, "que" por qué). Además añade guiones separando el verbo del complemento directo o indirecto ("conocer-lo" por conocerlo, "presentar-me" por presentarme, "poner-le" por ponerle, etc.). Y también confunde b por v en otras tantas palabras.

Después también he encontrado alguna que otra incoherencia argumental, como la siguiente:

Spoiler:

¿No era el primer día de colegio de Sakura y Carly? ¿Acaso no pone en el summary "dos chicas nuevas entran en la preparatoria de música y arte"? ¿Por qué han de conocerse ellas y Karin? Yo creo que podría haber dado detalles sobre si ellas y el instituto para que esto no resultara ambiguo.

El fic tiene otros dos capítulos que, aparte de todo lo ya expuesto, tienen el texto centrado e incluyen letras de canciones, lo cual está prohibido por FF.net. Antes de unirme al foro le había enviado un review en el que le aconsejaba buscarse un beta porque tenía muchos fallos. Así que de nuevo y en mi opinión debería reescribir el fic completo, replanteándose qué quiere contar y cómo debe hacerlo. Un saludo, y espero haber utilizado bien el foro

e iba vestida con unos pantalones de chándal cagados con un top blanco que se le veía el ombligo.

Esto, damas y caballeros, es la prueba fehaciente de que es siempre necesaria una segunda lectura de lo que escribimos. Y una tercera, por si las dudas.

Pasemos al fanfic.

Hay errores ortográficos bastante notorios y que rayan en lo chocante. Colocar "i" en lugar de "y", por poner el ejemplo más rápido. Es extraño, porque según el perfil de la autora, es española, lo que lleva a la conclusión de que sí está familiarizada con el español y, por ende, es consciente de ciertos conceptos básicos de ortografía en nuestro idioma. Otros errores que vemos de entrada son el "haber" en lugar de "a ver" y fallas en los signos bilaterales de interrogación y exclamación. A veces los pone bien, otras no. Por ello, siento la tentación de afirmar que son errores obra más del descuido que de un desconocimiento del idioma y sus reglas.

La narración, asimismo, es bastante vaga. Y torpe. Y confusa. I para hacernos a la idea abria que imaginar-nos ha todoz escribiendo sin el menor signo i sin interes de que a nnuestor lector pueda darle dolor de cabeza leer tanta cosa seguida sin signos Shh calla Makei No shh tú inner tonto!!

¿Ven a qué me refiero? Usar las comas no hace daño, no muerden. Es más, son nuestras amigas a la hora de obtener una narración decente, fluida y que facilite la ambientación, la descripción y un larguísimo etcétera. Recomiendo a la autora un buen repaso de las reglas de puntuación básicas, que puede encontrarse en muchos sitios de internet, desde la Wikipedia, hasta páginas escolares. Dejo el link de un artículo en SantaWiki que podría serle de utilidad.

Un ejemplo para ilustrar lo que he mencionado:

-Mmm vale no tengo nada que hacer mañana- (Matsuri y Temari son mejores amigas) - Pero pueden venir tres amigas mías?-

Es desconcertante. Las tildes están bien (por obra y gracias del corrector de Word, asumo), pero las comas no se dan por aludidas, la narración no existe y simplemente parece haber una flojera indómita para contextualizar. Van un día de clases, ¿y ya se conocen con todos, se van de Karaoke con la gente y montan numeritos en la cafetería? Tampoco es que explique de dónde se conocen Karin y la Self-Insert, o siquiera que plantee bien el misterio de OMG, ¿de dónde se conocieron nuestra protagonista y la chica? En fin.

Paso de entrar al rollo de la caracterización de los personajes, porque simplemente no son ellos mismos. Esa escena de Ino aconsejando a las chicas sobre qué ponerse en un centro comercial (en la que, por supuesto, tenemos más descripción que en todo el capítulo anterior junto) me dejó simplemente sin palabras. Vale que Ino siempre fue un tanto mandona y tal, pero no la imagino ordenando a cada una de sus amigas cómo van a vestirse, zapatos y color de las liguitas incluidos.

Durante los capítulos del karaoke, tenemos la letra literal de las canciones metida en medio de la historia. Si no me falla la memoria, eso está prohibido en la página por la violación a los derechos de autor. Y esto me lleva a otro punto: El desarrollo de la historia.

En el primer capítulo, que se supone están planteando la presentación de los personajes y sus futuras relaciones con el resto, las cosas son apresuradas para poder ver la escenita de los "besos" a Sasuke e Itachi (un minuto de silencio a la víctima del OC). El OC se luce, Sakura se luce y... No, estoy bromeando, Sakura es un adorno acá, todo gira en torno a Carly, cosa que sumada a la mala narración y la triada Inner-Pensamientos-Diálogos pobres, hace de la historia un tremendo signo de interrogación. No le veo una idea principal, ni se aproxima algún conflicto que plantee dificultades para las protagonistas. Luego viene el segundo capítulo para que Carly vuelva a brillar, por si no nos quedó claro que es la protagonista de esta historia. Y en el tercero, tenemos una suerte de micro capítulo, seguido de más letras de canciones.

¿Mi consejo? Borrarlo. De verdad y sin mala intención, habría que replantear la historia de tal manera que leamos un fanfic de Naruto y no las aventuras de Carly. Es posible manejar un OC de tal manera que no altere las personalidades, lo he visto con mis propios ojos, pero requiere más paciencia de la que he visto en este fic. También estaría bueno que relea y relea las frases que escribe, sin apresurarse, para así poder notar cuándo lo que está planteando se lee confuso y cuándo no. Y, de paso, para corregir aquello que Word no logra marcar como erróneo.

Cambio y fuera.

Cualquier escritor que comience dando aclaraciones de cómo leer no es escritor. Vamos, yo creí que el RETO (y he aquí porqué no todos son escritores, sea de profesión o de hobbie) de todo escritor era contarnos una historia de forma en que el lector la entienda como el escritor quiere que sea entendida. Y para rematar el caso, debe hacernos entender con palabras (esas que suelen ser muy inexpresivas y ambiguas hasta que le combinas palabras adecuadas y creas un contexto). Fuera de esto, quedan ridículos intentos de hacernos diferenciar entre "pensamientos de personajes" y (aclaraciones de la... escritora). Pero en fin.

¿Saben? Este fic me recordó mucho, MUCHO a Daria. Pero no por Daria y Jane y sus charlas nada huecas, no, ¿qué les pasa? XD Me recuerda mucho a Daria pero por las ESTUPIDECES dignas del Club de Modas que se platican en el primer, segundo y tercer capítulo de los... ah, caray, ¿en los tres se hablan estupideces? Mira nomás qué coincidencia. Pero bueno, lo que decía, veo tanto a Sandi, Stacy, Tiffany y Quinn pero sin llegar a lo que los personajes eran (digo, al menos todo el Club de Modas madura AUNQUE SEA un poco al final de la serie, sobre todo Quinn [ToT]) y se preocupan tanto por banalidades sin sentido, compras irrelevantes y enemistades idiotas que, como dice Makei, parece no haber ningún conflicto, además de, de nuevo como dice mi compañera, que el único conflicto (si se le puede decir así... ) que podría ser considerado como tal, el de Karin y Carly, ni siquiera es interesante. La autora se las ingenia para hacerlo nada interesante pero sí muy confuso y poco relevante, es de admirarse. XD

Las tildes están bien (por obra y gracias del corrector de Word, asumo)

Y bien asumido, caray, aunque de verdad me sorprende que no marque barrabasadas como "deve", "fosforo" y demás... en fin, que este fic no se salva. No sabré nada de Naruto pero sé cuándo un personaje tiene la misma complejidad que un arbusto (y creo que insulto al insecto más diminuto que vive en la rama más diminuta del arbusto más diminuto de un bosque de arbustos), además que uno se da cuenta fácilmente cuando el fic está plagado de oraciones tediosas, palabras inexistentes, argumento tonto, narración burda y, sobre todo, uno se da cuenta muy fácilmente cuándo ha perdido el tiempo. Y yo perdí cinco valiosos minutos intentando empatizar con esta tontería que se digna llamarse fic. Así de simple.

Review enviado:

Spoiler:

Actualizo:

Story Not Found
Unable to locate story. Code 1.

Y actualizo de nuevo. Tenía esto en la bandeja de hace unos días (sorry):

La verdad es que lo he revisado y e pensado en quitarlo por que ni a mí me gusta el fic. También decir que las faltas de ortografía cómo la "i" o avían es porque mi lengua natal es el catalán entonces es un poco difícil para mí. Crees que debería de quitarlo? o simplemente lo reviso? es que no estoy segura de dejarlo en mis fics.

He intercambiado un par de mensajes más. Me he ofrecido a corregir la ortografía de sus siguientes fics, pero en general la ficker está dispuesta a mejorar y presenta muy buena actitud. Habrá que ver los siguientes escritos para corroborarlo. Corto y cierro.

Mientras lloramos (NOPE) la pérdida de la Sue, los dejo con la carpeta amarilla.

Dejo una caja de pañuelos para disimular y pongo un candado.