Narración
2 participantes
Página 1 de 1.
Narración
por Min Mar 17 Mayo 2011, 17:18
Si un carácter es casi exclusivamente conocido por su apodo, debería de narrarlo en tercera persona como su apodo o como su nombre completo. Ejemplo: Si se llama Nicholas pero casi todos lo llama Nick, debería de:
A) —Blablabla —Dijo Nick.
B) —Blablabla —Dijo Nicholas.
Si narro en primera persona el nombre dependerá de como lo llama esa persona. Ejemplo: Si Andrew siempre llama a Nicholas Nick se narraría como Nick pero si Hannah, que lo llama Nicholas, narra entonces sería Nicholas.
A) —Blablabla —Dijo Nick.
B) —Blablabla —Dijo Nicholas.
Si narro en primera persona el nombre dependerá de como lo llama esa persona. Ejemplo: Si Andrew siempre llama a Nicholas Nick se narraría como Nick pero si Hannah, que lo llama Nicholas, narra entonces sería Nicholas.
Min- Invitado
Re: Narración
por Lisssbeth Mar 17 Mayo 2011, 17:52
El punto es interesante. Pero en realidad yo no veo problema en variar el nombre a tu antojo siempre y cuando el lector tenga claro que estas refiriéndote al mismo personaje. Además de que variar el nombre elimina automáticamente el aspecto repetitivo que suele tener el texto cuando se menciona el mismo una y otra vez.
Hablando de voces de los personajes siempre será correcto darle cierto punto de seriedad o formalidad al nombre cuando un adulto -su padre o su madre- lo menciona. Puede variar dependiendo de la situación en la que se encuentre tu protagonista. Se aprecia de una manera distinta:
—¡Nick, debes mejorar tus calificaciones! [...]
—¡Nicholas, debes mejorar tus calificaciones! [...]
O estando con su novia:
—Te amo, Nick [...]
—Te amo, Nicholas [...]
En este caso ¿No le imprime la última frase una sensación distinta?
Hablando de voces de los personajes siempre será correcto darle cierto punto de seriedad o formalidad al nombre cuando un adulto -su padre o su madre- lo menciona. Puede variar dependiendo de la situación en la que se encuentre tu protagonista. Se aprecia de una manera distinta:
—¡Nick, debes mejorar tus calificaciones! [...]
—¡Nicholas, debes mejorar tus calificaciones! [...]
O estando con su novia:
—Te amo, Nick [...]
—Te amo, Nicholas [...]
En este caso ¿No le imprime la última frase una sensación distinta?
Última edición por Lisssbeth el Miér 18 Mayo 2011, 15:47, editado 2 veces
Lisssbeth- Aprendiz de Víbora
-
Mensajes : 28
Edad : 31
Localización : And then you die.
Fecha de inscripción : 03/01/2011 -
Re: Narración
por Rochy Miér 18 Mayo 2011, 01:03
Primero, Lissbeth, luego de terminar un diálogo y sino sigue narración, va punto y no raya.
Al tema, que es curioso. En primera persona hablamos desde el punto de vista de un personaje que tiene sus formas, sus experiencias. Por lo cual si le llama Nick o Coco, lo más correcto sería referirse de esa manera a éste personaje. En caso de que se vuelva repetitivo no estaría mal cambiar por alguna característica del personaje ("—Blabla —dijo mi némesis.") que lo haga reconocible.
Depende siempre de la relación que tengan. Por más que sean novios, por ejemplo, no necesariamente se van a tratar por el nombre (siempre aparece un apodo cursi xD), o si lo hacen es por la situación (como cuando te retan, es común que digan tu nombre completo).
Variar el nombre desde el personaje principal tiene sentido y deja mejor el texto. Por demás, no creo que le diga "morocho" a su amigo, ni "jugador de fútbol", por lo cual vas a tener que seleccionar esas otras formas de llamarlo de acuerdo a tu personaje, a su forma de relacionarse y cuánto le mira el cuerpo a sus amigos xD.
Suerte
.
Al tema, que es curioso. En primera persona hablamos desde el punto de vista de un personaje que tiene sus formas, sus experiencias. Por lo cual si le llama Nick o Coco, lo más correcto sería referirse de esa manera a éste personaje. En caso de que se vuelva repetitivo no estaría mal cambiar por alguna característica del personaje ("—Blabla —dijo mi némesis.") que lo haga reconocible.
Depende siempre de la relación que tengan. Por más que sean novios, por ejemplo, no necesariamente se van a tratar por el nombre (siempre aparece un apodo cursi xD), o si lo hacen es por la situación (como cuando te retan, es común que digan tu nombre completo).
Variar el nombre desde el personaje principal tiene sentido y deja mejor el texto. Por demás, no creo que le diga "morocho" a su amigo, ni "jugador de fútbol", por lo cual vas a tener que seleccionar esas otras formas de llamarlo de acuerdo a tu personaje, a su forma de relacionarse y cuánto le mira el cuerpo a sus amigos xD.
Suerte
.
Rochy- La Exorcista
-
Mensajes : 4126
Edad : 31
Localización : Cerca de la Constelación de Orión
Fecha de inscripción : 17/03/2008 -
Temas similares» La Narración
» Narración indirecta
» ¿Tipos de narración?
» Dudilla sobre la narración.
» El espacio en la Narración
» Narración indirecta
» ¿Tipos de narración?
» Dudilla sobre la narración.
» El espacio en la Narración
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|