¿Cómo hago una adaptación sin que sea juzgada como plagio?

Hola^^
Bueno, éste es un pedido de ayuda para un viejo proyecto que tenía y al que he renunciado parcialmente. No obstante, aún tengo la duda, ya que me crucé con un perfil en FF.net de un miembro de este foro que hablaba de que una adaptación no es lo mismo que un plagio, y la referente página de Wikipedia.
Bueno, de más está decir que no me quedó del todo claro o no me estaría dirigiendo a ustedes.
Mi pregunta es: ¿Cómo hago una adaptación de una película X en un ItaSasu (o el fanfic que fuera) sin recaer en el plagio? ¿Cuál es la diferencia entre adaptación y plagio? Si pueden darme tips, consejos, lo que sea para poder llevar a cabo el proyecto lo agradecería.

Lo que distingue ambas cosas es que en una adaptación no estás copiando nada literalmente: tomas la idea y la escribes tú con tus palabras. Si vas a adaptar un libro, por ejemplo, nunca sacas texto de ahí; lo cierras y creas tu historia basándote en la idea, el argumento, en lo que recuerdas. Nada de copypast. ¿Me explico?

midori-chan escribió:Mi pregunta es: ¿Cómo hago una adaptación de una película X en un ItaSasu (o el fanfic que fuera) sin recaer en el plagio?

Eso es más fácil. Con no copiar los diálogos, no estarás plagiando.

Lógicamente, tanto en adaptaciones de libros como películas o lo que sea, si sólo cambias tres palabras para que no sea idéntico pero el resto es lo mismo, pues eso sí será un plagio camuflado.

¡Gracias!
Y respecto al título, ¿conviene ponerle el mismo título o cambiárselo?

Pues da lo mismo, es algo que depende de ti. Nadie te dirá nada, tanto si lo pones como si inventas uno nuevo, así que eres libre para actuar como creas conveniente (obviamente no se acusa de plagio por un título).

Oh, gracias, como vi en tantas adaptaciones de Romeo y Julieta, por ejemplo, usando el mismo título, no estaba segura.
Muchas gracias a ambas por su ayuda^^

De nada, mujer. Y suerte con tu adaptación.

Pues, ale, cierro el tema en vista de que la duda está resuelta.