ASI ES AMAR, por sakuno-chan12 [PoT]

Fic: sakuno-chan12
Autor: ASI ES AMAR

sakuno-chan12 es una autora novel que nos presenta su primera publicación en ff.net, titulada ASI ES AMAR

Los errores a nivel técnico son diversos y variados. Van desde faltas de ortografía comunes hasta errores descomunales. No me veo haciendo una correción de esa índole por lo que desde ya abandono esa complicada misión en espera de que algún otro crítico lo haga.

Era un día muy soleado un día como para q el amor llegara al seigaku estaban en clase de química ya casi para salir cuando entro un chiko muy guapo a la vista de las chikas en eso el maestro lo presenta:--jóvenes les presento a su nuevo compañero Echizen Ryoma –el chiko no era muy alto, tenia unos ojos impactadores de un color dorado como el oro q impactaron a dos chikas

--¡son tan hermosos!—susurro una de ellas.--¿q te pasa Sakuno?—pregunto una de las chikas a su amiga q estaba muy concentrada en el chiko nuevo.

—Emm, como ahh no nada—le contesto aun distraída. —se ve q el chiko te gusto—le dijo—no para nada!!—le contesto Sakuno sorprendida por la pregunta tan directa q le hizo su amiga—vamos tienes q admitirlo el chiko no es muy guapo pero tiene lo suyo—le dijo Tomoka (su amiga) a la pobre chika q ya estaba nerviosa.

--esta bien pero solo un poko –le contesto nerviosa y salió para el almuerzo casi corriendo.

Ella siempre desayunaba por las canchas le gusta observar a los chikos practicar para poder aprender algo mas ya q ella entraría en el club de tenis femenil.

Ahí en las canchas el chiko nuevo miraba curioso a los del club en eso comenzaba un partido lo miro con detenimiento y al final solo pronuncio “MADA MADA DANE” típico de el ya q era muy serio y no habla mucho en otras palabras era muy antisocial.

Y así es como empieza tan cautivadora historia. La trama es rosa, un intento de romance no muy bien elaborado ya que hasta para intentar describir un enamoramiento de Sakuno —ojo, que esto es algo demasiado canon— necesitamos una excusa siquiera medianamente creíble.

Yo supongo que esta historia nos trata de contar una visión diferente del anime. La presentación de Ryoma en la escuela cuando la primera vez que Echizen conoce a Sakuno es en un tren y el resto es historia. Lo que sí conserva de la trama original es el irremediable flechazo de Ryuuzaki, por desgracia es lo único que conserva del fandom.

Buen partido para ser un novato—le dijo momo en forma de burla.

Tú tampoco estuviste mal pero MADA MADAD DANE – típico de Ryoma siempre tan grosero.

Bien, no podemos decir que Ryoma sea del tipo amigable, pero esto ya es una exageración. A leguas se nota que el muchacho tiene un respeto muy grande por sus compañeros de equipo y Momoshiro es la persona con la que más socializa, por lo tanto pongo en tela de juicio que Ryoma le hablase de ese modo tan chabacano. La escena que protagoniza junto a Horio en los vestidores es similar, lo que no quiere decir que esté bien. Ryoma prefiere alejarse de la gente en vez de faltarles al respeto, simplemente no lo hace, mucho menos cuando no hay ninguna provocación ni excusa válida para ello. Por otro lado, la forma correcta de escribir la frase de Ryoma es 'mada mada dane' así de simple, sin mayúsculas, porque no está gritando... tampoco es que sea correcto poner ese término así, pero bueno.

Ho…hola me llamo Sakuno Ryuuzaki…- pero antes de que dijera otra cosa el la interrumpió— a si la chika del otro día—Sakuno se quedo helada al ver que Echizen la recordaba.

WTF! Si hay algo por lo que se caracteriza Ryoma en el anime es por ser un tipo algo despistado. Sólo le importan dos cosas en la vida: su gato y el tenis, punto. Es más, sucede en el mismo anime que cuando Sakuno se presenta nuevamente ante Echizen él simplemente no la recuerda, ¿qué nos querrá decir eso? Simple, que Ryoma no piensa en ella.

No me opongo a la idea de que las cosas se varíen a como sucedieron en el canon, pero lo mínimo que se puede esperar al respecto es una explicación remota y un poquito coherente, digo por respeto a los lectores.

La narración es otro gran dolor de cabeza, resulta aburrido intentar leer algo.

Bueno para que me quieres?—le dijo el chico.

Bueno pues la verdad me gustaría saber un poco mas sobre ti—le dijo con timidez la chika.

Esta bien que te gustaría saber—pregunto Ryoma a la chika.

¿Ven? los 'dijo', 'respondió' y 'contestó' abundan por todo el texto mal redactado. Como si no tuviésemos más sinónimos.

Y los cartelitos tan absurdos como inútiles también están presentes en el fic. Podría haber narrado un poco más los escenarios, podría haber dicho que menganito se dirigió campante a los vestidores; pero ¿para qué? si queda tan mono ver algo como esto en medio de la ya de por sí acéfala narración.

EN LOS VESTIDORES

Y así podemos seguir toda la noche... los errores continúan y continúan a lo largo del único capítulo publicado hasta la fecha. En fin, espero a tener otra opinión al menos antes de pasar al envío del review.

El fanfic carece del obligatorio disclaimer.

La ortografía es escalofriante, la autora parece pensar que se halla ante un móvil en lugar de una historia.

--¡son tan hermosos!—susurro una de ellas.--¿q te pasa Sakuno?—pregunto una de las chikas a su amiga q estaba muy concentrada en el chiko nuevo.

Qué cool es usar abreviaturas, ¿verdad? Queda mucho más guachilupi escribir "q" que "que", es una lástima que la letrita sola no aparezca como palabra validada por la RAE. Por supuesto y para seguir la moda, la "chika" mete K en lugar de C y se merienda todas las tildes y mayúsculas. Nah, eso es aburrido y poco moderno.

En el almuerzo Sakuno se daba valor para poder hablarle a Ryoma pero le era muy difícil; cuando se decidió lo busco y lo encontró debajo de un árbol tomando ponta de uva (su favorito) la chika con voz entrecortada le dice hola el chiko voltea y la ve parada justo frente de el.

No concuerdan los tiempos verbales y la redacción es calamitosa en gran medida gracias a la mala puntuación o ausencia de ésta. La autora abusa de la palabra "chiko/a" todo el rato, pareciera que no conoce ni un sólo sinónimo. Pero volviendo a los tiempo verbales: ella lo buscó, lo encontró, le dice hola, él se voltea y la ve. Si lo buscó y encontró, entonces le DIJO hola. O narramos en presente o en pasado, pero no todo a la vez y mal enlazado.

La verdad, el fic es muy malo porque combina errores muy diversos. No hay un solo aspecto importante que no necesite corrección. Siempre se le puede recomendar un beta con mucha paciencia, pero antes habrá que ver si le interesa corregir ese caos de texto que tiene publicado. Por su bien espero que sí.

Creo que la autora tiene serios en la coherencia de ideas. ¿Por qué? Partamos por el comienzo.

Es importante decir que era un día soleado, especial como para que llegara el amor, porque el amor ni se aparece en los días nublados y mucho menos en los que está lloviendo. El amor es sensible y esos días son demasiado feos como para que digne en aparecerse y hacer felices a los pobres incautos que caen en sus redes.

Ahora, creo que con la expresión "chikas" no se refería a las muchachas que pululaban por el aula, sino al nombre japones "chika" que significa Dios es supremo. Con respecto a "chiko", bueno investigué y resulta que es un snack fabricado por Frank McEncroe. Si unimos las dos cosas, nos quedaría algo así como que una muchacha de nombre Chika quedó fascinada con un snack creado en Australia y que por razones misteriosas llegó a Japón.

"Chiko", el snack, no era muy alto (los snack no suelen tener estaturas) y tenía unos ojos dorados como el oro, porque sólo el oro es dorado y si los ojos del snack no son como el oro tendremos problemas ya que no concibo que algo como "chiko" causara un impacto tan grande si no tiene alguna otra característica además de ser comestible.

--¡son tan hermosos!—susurro una de ellas.--¿q te pasa Sakuno?—pregunto una de las chikas a su amiga q estaba muy concentrada en el chiko nuevo.

Los snack, por lo general, son deliciosos y no hermosos, aunque algunos tienen una presentación realmente linda. Aquí se habla de chikas en plural porque los japoneses, debido a los mangas y animés varios, se quedaron sin imaginación y un porcentaje grande de mujeres tienen el mismo nombre.

—se ve q el chiko te gusto—le dijo—no para nada!!—le contesto Sakuno sorprendida por la pregunta tan directa q le hizo su amiga—vamos tienes q admitirlo el chiko no es muy guapo pero tiene lo suyo—le dijo Tomoka (su amiga) a la pobre chika q ya estaba nerviosa.

Sakuno, sin contarle a nadie, probó el snack y por eso su amiga -la única que se dio cuenta de lo sucedido- le pregunta si le gustó. A Sakuno le gustan los snack rellenos con salsa de chocolate y "Chiko" era relleno de miel, por eso responde que no le gusta. Porque Tomoka hace reparar a la muchacha que el snack tiene lo suyo, no lo de otros, sino solamente suyo; era un snack muy egoísta.

Lo bueno de la autora es que nos enseña cosas que de otra manera no conoceríamos.

empaz

Es la canción de un grupo brasileño llamado Natiruts Reggae Power, o sea, además de instruirnos en los snack, también lo hace en la música. Todavía no logro hacer una relación entre eso y el tenis, pero ya saldrá, estoy segura.

En clase Sakuno solo pensaba en una sola cosa mejor dicho en alguien “Ryoma” los ojos profundos y dorados la desconectaban del mundo, su hermoso cabello negro con destellos verdes

Esto es por sanidad más que nada, pero si ven un snack con destellos verdes, no lo coman ya que tiene hongos y eso puede provocar enfermedades varias.

Al chico las pequeñas faldas de la chika lo hacían brivar

Brivar es una compañía constructora en Michigan, entonces el snack imaginaba todo lo que podía construir al mirar las faldas cortas de Chika. También sé que hay una explicación lógica ante el hecho de que un snack de Australia termine en Japón imaginando construir en Michigan.

Comentario listo.

Hola.

Me parece algo curiosa esa última nota que publicaste al final del fic, ¿sabes? en vez de pedir disculpas deberías intentar corregir esos errores tan molestos. Al subir una historia la pones al juicio de todas aquellas personas que la lean. Excusas no nos sirven y mucho menos cuando cometes errores tan horribles como burdos, no creo que el escribir 'que' en vez de 'q' amerite un esfuerzo sobrehumano, lo mismo pasa con el resto del fic; por cierto, hasta el momento no puedo comprender por qué pusiste todo el texto en cursiva.

Tu manejo de los personajes es escalofriante, no tienes un mínimo de respeto por las personalidades que el creador de la serie les haya otorgado. Si a ti te parece que Ryoma no debería comportarse como lo hace habitualmente es problema tuyo y no de los lectores, sería excelente que te apegases un poco más al canon pre-establecido.

La narración es confusa, es tonta y es aburrida. Intenta no redundar tanto en cuestiones ya trabajadas, si crees que lo que cuentas es importante hazlo ver como tal y no lo sólo lo menciones porque puede que al lector no le parezca lo mismo.

Y ya para finalizar debo avisarte que llevé ésta publicación al foro Los Malos Fics y sus Autores por obvias razones. Te dejaré el link para que puedas visitar la página pero recuerda que debes quitar los espacios para poder acceder.

h t t p : / / m a l o s f i c s . f o r o e s . n e t / r a q u e t a z o s - d e - i n c o h e r e n c i a s - p r i n c e - o f - t e n n i s - f 1 6 / a s i - e s - a m a r - p o r - s a k u n o - c h a n 1 2 - t 6 4 6 4 . h t m # 8 6 7 4 1

Procedo a dejar el archivo de la autora en la Atalaya.

OT a y0cita:

Spoiler: