Te odio por amarte tanto por kotee

Hola chicos/as:

Bueno, acá traigo un fic que a mi parecer tiene pocos errores, pero graves, ya que por lo menos yo sólo he logrado comprender la idea central, mas no todo lo que quiere decir la autora o sus personajes, pues la narración es muy rara por no decir mala.

Cabe señalar que no tiene disclaimer. Sin embargo, comentaré sólo lo que me concierne, es decir, el lenguaje:

De partida, el título está escrito con minúscula "te odio por amarte tanto", y así mismo, si bien utiliza algunas mayúsculas, se olvida en bastantes ocasiones de colocarlas al inicio de los nombres propios.

No he visto ni una sola tilde en todo el capítulo, y aunque puede ser que su teclado esté malo (porque cómo no va a conocer ninguna palabra con tilde), no hace ninguna mención a ello en sus notas de autora.

Los signos bilaterales no están bien graficados ya que sólo los señala al terminar la oración (esto sucede con todos los que ha empleado).

Aunque tiene buena ortografía literal, considero inaceptable escribir en reiteradas ocasiones "Howarts" en vez de "Hogwarts".

En cuanto a la ortografía puntual, lo más criticable es que no sabe utilizar los puntos suspensivos, pues, o bien escribe solo dos ".." en vez de "..." o bien están mal colocados, reemplazando puntos seguidos o aparte.

Al comienzo del capítulo, utiliza groserías que jamás había leído en los libros (puta, imbécil) y estoy segura que no son los que se utilizan en Inglaterra, mucho menos por un personaje como Lily Evans.

Alarga las palabras añadiendo vocales demás para señalar exclamaciones, como "nooo", verdaaa", etc.

Bueno, no he querido dejar citas para que ustedes mismos visiten el fanfic y se hagan una opinión, ya que a mi parecer hay muchas cosas que comentar, y la autora al menos invita a que le hagan críticas constructivas a través de los reviews.

Link fanfic: http://www.fanfiction.net/s/4689401/1/te_odio_por_amarte_tanto
Link autora: http://www.fanfiction.net/u/1751172/kotee

Mi recomendación con respecto al lenguaje es que revise reiteradas veces los capítulos antes de subirlos, y se consiga un Beta para que le ayude en la labor de edición.

Saludos ^_^

Edit:

Me acabo de dar cuenta que otro de sus fanfics (un songfic) de reciente publicación tiene exactamente el mismo título que un fic que yo leo desde hace tiempo ¿eso es plagio?. Les pregunto porque en verdad soy una ignorante en ese tema.

Archivo

Lo primero que hay que decir es que este es el primer fic de la autora. Cuando añadáis algo tenedlo presente.

Es un fic cortito que comienza, como se dice en la jerga, in media res (en medio de la acción), lo que es al menos original. Un Lily/James en el que Lily explota y se declara en medio del Gran Comedor. Este es el inicio del fic:

“Tonto y estupido James Potter! Lo odio! No podia ser que esta vez lo que hizo era darme un gran pastel gigante delante de todo Howarts en el gran salon! Muy tierno de su parte hasta que hizo que me cayera arriba de el pastel y quedara totalmente llena de crema. “

------------------------------ Flash Back --------------------------

- puta que eres imbecil potter! Mira como me dejaste!

- No noo, lo siento mucho!

“Todo esque todo el alumnado incluyendo algunos de los profesores se estan riendo de mi!”

Sí, anuncia un Flash Back, pero no lo cierra. El Flash Back queda estéticamente como un cartelito que rompe cualquier clímax, por eso es mejor narrar que el personaje recuerda la escena, que anunciarlo. Por otro lado, el antes y el después del cartel de Flash Back están en el mismo tiempo, si lo quitas no te rompe ninguna continuidad, sino que más bien la mantiene. No comprendo por qué lo ha puesto, si realmente no hay ninguna regresión temporal.

Entrando en lo que dice Lily. Esa explosión pública no pega nada con la chica tan sensata que debió ser ella, mucho menos para echarse a llorar. Hubiera quedado más factible que saliera corriendo del Gran Comedor, James la siguiera y entonces quizá explotara, pero sólo con él. Lily expresó en el quinto libro delante de todo el mundo, y seguramente era vox populi, que no soportaba a James mientras todo el mundo le admiraba en cierto modo. ¿Es lógico que ahora se contradiga tanto, armando tal escándalo ante profesores y alumnos? Si no es por vergüenza, que sea por orgullo, pero que no se quede así.
Y no creo que exclamara cosas como puta. Imbécil sí, pero ¿puta a James? Es una interjeción un tanto extraña.
Los pensamientos de Lily, más que con comillas, deberían ir en cursiva, quedaría más visual y limpio.

Nos hemos ahorrado descripciones de originales amigas de Lily (que, por cierto, ninguna va detrás de ella cuando escapa del Gran Comedor, vaya amigas) pero no de que estén destinadas para cada uno de los merodeadores. Obviemos la existencia de Peter Pettigrew:

- Pero entonces que paso! Lo unico que falta esque ahora llege Sam a declarme su amor!

- No seas fantasioso Canuto -rodando los ojos-

- Pero que tiene! Lunatico tu sabes que esa chica esta loca por mi!

- Que egocentrico. Pero creo que tienes razon.. -con la mano en el menton, tratando de recordar- Los ojos de Sam, cada vez que te ve se le iluminan Y aunque Lily y James pasen peleando, ese trio siempre esta con nosotros

- Ves! Hasta tu lo admitiste y no creo que Sam y Lily sean las unicas enamoradas! -le grito sacandole en cara a Remus- Verdaaad? Jaja si es de seguro que lily ama a james, que sam me ama amiii! Y que tu y alice se aman locamente!! jaja

Sam y Alice. Como comentario personal, son unos nombres muy típicos.
Como comentario más crítico, el trío de Lily para el trío de James está muy trillado, hasta lo dice Sirius a Remus: "como a Lily le gusta James, y yo gusto a Sam, tú tienes que gustar a Alice". Como es el primer capítulo, no sabemos realmente si los OC se llevan bien/mal con los otros dos chicos, pero Lily no se juntaba con James porque no lo soportaba, así que dudo que, como dice Sirius, que siempre estuvieran juntos.

Hablando en general de otras cuestiones, la ortografía cojea mucho: como ha dicho Ninia, las tildes no existen, los signos del principio tampoco, algunas letras se repiten innecesariamente (amiiii/a mí; Canutoo/Canuto; noo/no), algunas palabras mal escritas por dedazo como "mereodadores", "peliroja", "esque", "encontra" y "Nunca mas va ha volver a hablar!" donde sería ¡Nunca más va a volver a hablar!.
En esta frase en particular falta la coherencia:

Odio que cada vez que haga algo TU este ahi,

Parece una mezcla entre tú y usted porque no ha puesto las eses correspondientes, así: Odio que cada vez que hago (o yo haga) algo tú estés ahí.

Que especifique como es debido el Ejército, que lo dirá mucho mejor que yo.

Spoiler:

El fic es cortito y recién empieza. Es una suerte haberlo encontrado ya .

Ahora paso a dejar el review.

---

Galletita:

Spoiler:

Me acabo de dar cuenta que otro de sus fanfics (un songfic) de reciente publicación tiene exactamente el mismo título que un fic que yo leo desde hace tiempo ¿eso es plagio?. Les pregunto porque en verdad soy una ignorante en ese tema.

Yo vi este songfic y la otra historia, las cuales no tienen nada que hacer en el fandom de Harry Potter. Le escribí un corto mensaje para que traslade sus historias originales a otro sitio como FictionPress. Pero no me ha respondido todavía.

Esto solamente como información. Los anteriores fics a éste comentado, no son fanfics sino originales.

Ariadna escribió:
Y no creo que exclamara cosas como puta. Imbécil sí, pero ¿puta a James? Es una interjeción un tanto extraña.

No creo que le diga "puta" a James, eso sería demasiado raro. Pero el puta, se puede usar como un "carajo" no es que vaya dirigido a alguien en particular, es una simple exclamación de enojo, sólo que obviamente "puta" es más vulgar que soltar un carajo, al menos por acá.

También hay una falta de narración, en general las cosas se desarrollan por medio de un diálogo, pero hay una falta de descripción de cosas que podrían enriquecer la historia. Tiene problemas con los guiones, puesto que los coloca en sitio inadecuados en algunas ocasiones, también con los puntos suspensivos, algunas veces coloca de más otras veces le hacen falta. Olvida poner los puntos finales en algunos diálogos.

“Tonto y estupido James Potter! Lo odio! No podia ser que esta vez lo que hizo era darme un gran pastel gigante delante de todo Howarts en el gran salon! Muy tierno de su parte hasta que hizo que me cayera arriba de el pastel y quedara totalmente llena de crema. “

¿A quién se lo está contando? A nadie que lo haya presenciado, desde luego. Más bien parece un monólogo interno y uno no se explica a sí mismo lo que acaba de vivir. Suena a frase forzada para dar una información porque el medio elegido es incorrecto.

El que no cierre el Flashback hace muy complicada la comprensión. ¿Es que lo va a cerrar en el próximo capítulo? ¿O se supone que ya lo cerró?

Los diálogos son bastante absurdos y clichés.

- Pero entonces que paso! Lo unico que falta esque ahora llege Sam a declarme su amor!

- No seas fantasioso Canuto -rodando los ojos-

- Pero que tiene! Lunatico tu sabes que esa chica esta loca por mi!

- Que egocentrico. Pero creo que tienes razon.. -con la mano en el menton, tratando de recordar- Los ojos de Sam, cada vez que te ve se le iluminan Y aunque Lily y James pasen peleando, ese trio siempre esta con nosotros

- Ves! Hasta tu lo admitiste y no creo que Sam y Lily sean las unicas enamoradas! -le grito sacandole en cara a Remus- Verdaaad? Jaja si es de seguro que lily ama a james, que sam me ama amiii! Y que tu y alice se aman locamente!! jaja

- no digas tonterias, ya? -sonaba realmente enojado, ya que se marcho de ahi-

- Pero si solo dije la verdaa.

No sé quién es Sam y casi prefiero no saberlo. ¿Alice es la Alice de Frank?

Al texto le faltan absolutamente todas las tildes y muchas mayúsculas, tanto para comienzos de frase como para nombres propios. La puntuación tampoco es buena, le falta abrir los signos bilaterales (¿?). Escribe "jaja" en vez de escribir "se rió" o algo así. Los dedazos son bastantes.

Es corto para poder decir mucho más, pero a mí me resultó muy confuso.

PD. ¿Tiene review? Yo le he dejado uno en otro fic que no es de HP para pedirle que lo traslade a otro lugar porque en esa categoría no pinta nada.

Ariadna escribió:

Y no creo que exclamara cosas como puta. Imbécil sí, pero ¿puta a James? Es una interjeción un tanto extraña.

Efectivamente el "puta" no está dirigido a James, si no que Lily lo usa como una muletilla. Es un regionalismo - grosería que, al menos en Chile, se utiliza para casi todo: cuando estás enojado, cuando estás frustrado, cuando algo fue sorpresivo, cuando quieres decir "que mal", etc. En general reemplaza lo que podría ser un "¡diablos! o ¡rayos!", pero la grosería se utiliza tan inidscriminadamente que muchas veces se añade cuando vas a decir otra grosería, como en este caso: "puta que eres imbécil".

Por otro lado, que bueno que ya le enviaron mensajes a la chica por sus otros dos fanfics, porque sinceramente no le veía sentido a abrir nuevos temas para cada uno de ellos, y así, reportarlos si no eran borrados o "trasladados de página".

Saludos ^^

¿A quién se lo está contando? A nadie que lo haya presenciado, desde luego. Más bien parece un monólogo interno y uno no se explica a sí mismo lo que acaba de vivir. Suena a frase forzada para dar una información porque el medio elegido es incorrecto.

Creo que sí, se trata de un monólogo interno de Lily. Como dijo Ariadna, quedaría mejor que lo pusiese de otra forma, o que lo aclarase.

Y sí, yo dejé el review. La autora da a entender en sus notas que quiere críticas constructivas, así que espero no tenga una reacción improductiva.

Eh, muchachos, no es por asustarlos, pero intenté ingresar al fic y sorpresivamente, ha sido eliminado:

Story Not Found
Unable to locate story with id of 4689401.

Vaya eficacia la de los administradores...

Cierro.