Keh De InuYasha

por Belencitah Miér 30 Ene 2013, 02:43

¡Hola víboras! Bueno, mi pregunta es relativamente normal. No sé si notaron que en los fanfics de InuYasha, cuando hacen un diálogo de él, en muchas ocaciones utilizan en "Keh" tan famoso del anime.
Mi pregunta es: '¿Es correcto utilizarlo?
Digo, según la real academia española ésta palabra no existe, pero la vi en tantos fics de InuYasha, sin contar el hecho de que en el anime lo dice mucho, pero no sé si es correcto o no.
Desde ya muchas gracias!

por **Rochy** Miér 30 Ene 2013, 03:49

Es una onomatopeya, que se refiere a esa mueca taaan suya. Personalmente no me parece adecuado: es mejor narrar que bufó, que gruñó, etc., para dejar en claro qué hizo y darle el espacio al lector a imaginarlo, en todo caso, antes de insertar palabras inventadas en la historia. Algo así como las risas, el hipo y demás.

Keh De InuYasha

Keh De InuYasha

Re: Keh De InuYasha