La decisión, por Mookie-Pookie-bear [Inuyasha]

Fic: La Decision
Autora: Mookie-Pookie-bear

Esta autora suele escribir en inglés, así que asumo que será su primera lengua. parece que está de moda hacer pinitos en otras lenguas, tengas o no los conocimientos mínimos...

La Decision (decisión)

Aqui (aquí) estoy en un mundo distinto.
Esperando que tomes la decision.(decisión)
Pero (,¿)con quien (quién), tu iras?(tú Irás)
Decidisras (decidirás) la muerte.
sobre la vida?
Eso yo no lo se.
Aqui (aquí), esperare.
No se cuanto tiempo,
pero esperare.
Me dises (dices) que quieres conversar con migo.(conmigo)
Y yo te sigo. Siempre lo ago(hago), Siempre te sigo.
(¿)Porque?(por qué?) Porque te Amo.
Mi corazon (crazón)te persigira asta (perseguirá hasta)el fin del mundo.
Pero cuando mi corazon (corazón)sea roto,
Solo caira al pizo.(sólo caerá al piso)
Se rompe por tu decision.(decisión)
La muerte...

Asi (así)es, decidiste morir por ella.
Sin mirar atras (atrás)me dejaste entre lagrimas.(lágrimas)
No te importe.(importé)
Yo siendo tan estupida,(estúpida)
pense que enverdad me amavas.(pensé que en verdad me amabas)
Que enverdad querias estar con migo.(que en verdad querías estar conmigo)
Pero enlugar (en lugar)de estar con migo,(conmigo)
Me dejaste recojiendo,(recogiendo)
mi corazon (corazón)del suelo..
Sin voltiar (voltear, volverte)a verme..(.)(...)

Los songfic están prohibidos en esta página.
Aunque el castellano no sea tú primera lengua, lo menos que se puede hacer es, si intentas escribir en otra lengua, preocuparte de que lo que escribas lo escribas bien.
En cuanto a la trama, es tan repetitiva que ya asquea.

Archivo

Pensé que habría algo más en el fic. No veo gran cosa a añadir a lo que dijiste porque lo más llamativo a parte de que es canción, són las faltas.

¿Galletita?

No olviden colocar el link al autor, es importante:

Autora: Mookie-Pookie-bear

En el sumario dice que es poema. Lo que en ningún momento la libra de la mala ortografía.

No se ha enviado un review, me encargaré de ello.

Al traer un fic, hay que dejar bien los dos links.

Fic: La Decision

Autora: Mookie-Pookie-bear

Vamos con el intento de fic.

La Decision

"Decisión", con tilde.

Aqui estoy en un mundo distinto.
Esperando que tomes la decision.

Ni una tilde y las frases podrían estructurarse mejor.
Yo habría puesto: "Aquí estoy, en un mundo distinto, esperando que tomes la decisión".

Pero con quien, tu iras?

No lo sé, Maestro Yoda.

Los signos de interrogación son bilaterales en español y, al contario que en el inglés, puede omitirse el sujeto. De hecho no hacerlo suena muy feo y repetitivo. "Pero, ¿con quién irás?"

Decidisras la muerte.
sobre la vida?

Esto ya no es sólo problema de idioma, ese punto no iría allí de ninguna forma.

"¿Decidirás la muerte sobre la vida?"

Eso yo no lo se.
Aqui, esperare.

Ni busco tildes, pero de nuevo hay mala redacción. La coma sobra, por lo menos.

No se cuanto tiempo,
pero esperare.

"No sé cuánto tiempo, pero esperaré"

Me dises que quieres conversar con migo.
Y yo te sigo. Siempre lo ago, Siempre te sigo.

Mala ortografía y puntución regular. "Dises" es "dices" y "conmigo" va seguido. Y después de una coma se sigue en minúscula. Si quieres mayúscula, por un punto.

Porque? Porque te Amo.

"¿Por qué? Porque te amo".

Distintos "porqué" se escriben distinto, claro que muchos hispano parlantes no lo saben, como para pedirlo a una que no lo es. Y las mayúsculas no pueden ir donde a uno le plazca.

Mi corazon te persigira asta el fin del mundo.
Pero cuando mi corazon sea roto,
Solo caira al pizo.

*Escalofrío*

Esto ya apenas se entiende. Intentemos a ver...

"Mi corazón te perseguirá hasta el fin del mundo.
Pero cuando mi corazón se rompa
Caerá solo al suelo"

Mi versión libre, a lo mejor quiso decir otra cosa. Depende mucho de si el "solo" va con o sin tilde.

Se rompe por tu decision.
La muerte...
Asi es, decidiste morir por ella.

Exceptuando tildes, eso puede pasar.

Sin mirar atras me dejaste entre lagrimas.
No te importe.
Yo siendo tan estupida,
pense que enverdad me amavas.

"Sin mirar atrás me dejaste entre lágrimas.
No te importé.
Yo, siendo tan estúpida,
pensé que en verdad me amabas".

Que enverdad querias estar con migo.
Pero enlugar de estar con migo,
Me dejaste recojiendo,
mi corazon del suelo..

En teoría sería:

Que en verdad querías estar conmigo.
Pero en lugar de estar conmigo
me dejaste recogiendo
mi corazón del suelo".

Pero ni escrito de forma correcta tiene mucho sentido. Suena ridículo y redundante.

Sin voltiar a verme..

De nuevo, dos puntos. No, señorita. Uno o tres, dos no.

Y no es un verbo que use nunca, pero juraría que es "voltear", no "voltiar".

En resulmen, si la dama quiere seguir intentándolo con el espeñol, por dios que se busque un Beta un Beta español. ¿Es tan difícil de entender?

Habría que galletear, aunque no me decido entre el español o el inglés. Supongo que al ser un foro hispano hablante, no hay sentido de dejar reviews en inglés a fics publicados en castellano.

A ver si tengo luego un momento para hornear el dulce.

Buen destripamiento, oh Ama.

El fic ya tiene review de Astarot. Lo pego si no le importa para aquello de tenerlo en ficha.

Astarot escribió:Tengo la impresión de que no hablas el español como lengua materna. Sin embargo aquello no es excusa para publciar un fic con tantos errores ortográficos. Deberías revisarlos y corregirlos, en lo posible con la ayuda de un beta reader.

Hay palabras mal escritas que se arreglan fácilmente. Vamos, el español es una lengua muy hermosa. Los hispanos no nos merecemos que se trate tan mal a nuestro idioma.

Tu fanfic fue puesto a consideración de:

http: //mal osfics. foroes. n et/peste- de-la -perla- de-shikon -inuyasha-f11/ la-decision -t3698. h tm#55319

Veamos qué contesta.

Story Not Found

Le pongo candado.