AMOR GITANO por Floopii_chan

Acabo de encontrar esta maravilla en ff.es:

Fic: AMOR GITANO
Autor: Floopii_chan

El fic carece de disclaimer, lo cual es obligatorio para advertir de que los personajes no te pertenecen, sino que son de, en este caso, CLAMP.

La joven levanto los brasos intentando desperezarse abrió despacio los ojos y vio como las dos pequeñas niñas la saludaban



_buenos días Sakura !!!_gritaron al unisón las dos niñas



_buenos días maru y moru _contesto después de bostezar_ y ¿yuko?



_esta desayunando es hora de desayunar



_sii hora de desayunar _grito la otra

La autora utiliza la barra baja "_" en vez del guión largo "—" (alt+0151).
La narración en los diálogos es muy escasa y difícil de seguir. Las faltas ortográficas son garrafales, sobre todo en cuanto a tildes se trata. La forma correcta de escribir ese diálogo sería algo así:

La joven levantó los brazos intentando desperezarse, abrió despacio los ojos y vio cómo las dos pequeñas niñas la saludaban:
—¡Buenos días, Sakura! —gritaron al unísono las dos niñas.
—Buenos días, Maru, buenos días, Moru —contestó Sakura después de bostezar—, ¿y Yuko?
—Está desayunando, es hora de desayunar —dijo una de las pequeñas.
—¡Sí, hora de desayunar! —añadió a gritos la otra.

Se levanto torpemente y tomos su cabeza con sus dos manos le dolía mucho lo único que recordaba era que se dirigía a la tienda de la famosa mariposa negra en realidad el no creía en esas cosas de magia ni todo ese tipo de cosas pero clow había insistido que venga según el acá se encontraba su destino y recibiría el mejor regalo de la vida pero lo único que recibió fue un golpe y ahora estaba perdido en el bosque se levanto despacio estaba algo mareado cuando fue que se percato de esa melodiosa vos era hermosa como la de una sirena se termino de para y empezó a caminar hacia aquel sonido hechizante quería averiguar de donde provenía

La historia carece por completo de puntuaciones, lo que dificulta enormemente la lectura y produce confusión en el lector. Cuesta distinguir unas frases de otras y falta la mayúscula inicial en casi todos los nombres propios. El ejemplo de este párrafo sería:

Se levantó torpemente y tomó su cabeza entre las dos manos, le dolía mucho. Lo único que recordaba era que se dirigía a la tienda de la famosa Mariposa Negra. En realidad él no creía en la magia ni ese tipo de cosas, pero Clow había insistido en que fuese y que, según él, ahí se encontraba su destino y recibiría el mejor regalo de su vida. Pero lo único que recibió fue un golpe, y ahora se encontraba perdido en el bosque. Se levantó despacio, estaba algo mareado cuando se percató de esa melodiosa voz, era hermosa como el canto de una sirena. Se terminó de levantar y empezó a caminar hacia aquel sonido hechizante, quería averiguar de dónde provenía.

Se requiere la presencia de la Guardia y el Ejército, de momento.

Saludos,
Bollo.

Antes que nada, Bollo, voy a pedirte que trates de extenderte un poco más en la crítica y no te limites a hacer un semi-beteo.

Por otra parte, el fic es un crossover de Tsubasa Reservoir Chronicles, Card Captor Sakura y xxxHOLiC, así que paso a mover el tema a la sección correspondiente.

Y por último, algo breve para comentar es que escribe mal algunos nombres canon. Es Moro, no moru, y Yuuko (o Yûko), nunca Yuko.

Paso en nombre del Ejército a tratar el tema de la ortografía.

_buenos días Sakura !!!_gritaron al unisón las dos niñas
_buenos días maru y moru _contesto después de bostezar_ y ¿yuko?
pues mejora para mi ¿te quedas hoy con nosotros en la teinda?

El caso de esta ficker es complicado. A veces utiliza bien los signos y otras no, por lo que he de suponer que cuando lo hace mal es adrede. Siempre deben utilizarse bilateralmente, o sea, tanto al inicio como al final de la frase, e ir en igual número —no más de tres— al comienzo que al final.
Algo que he notado es que las dos veces que usó signos de exclamación dejó un espacio entre la última palabra y el signo:

Sakura !!!
ASI !

Tal vez no lo sepa así que se lo aclaro. Al igual que pasa con los signos de interrogación, el de inicio debe ir junto a la primera palabra, y el del final junto a la última.
Aquí también puedo agregar que nunca deben escribirse frases en mayúsculas. Puede valerse de signos de exclamación —recordando no usar más de tres— y de la narración para aclarar que es un grito o lo que quiera agregar.

_buenos días maru y moru _contesto después de bostezar_ y ¿yuko?

Que escriba mal nombres canon no está bien, pero es aún peor que incluso lo haga sin mayúsculas. Siempre los nombres, apócopes de nombres, apodos y demás deben escribirse con mayúsculas. (Aclaro para no ver más adelante Sakura y sakurita). También las omite en los comienzos de los diálogos, donde deben ir al igual que al inicio de los párrafos.

Después de un buen rato se metió al agua a nadar un poco pero unos momentos después oyó un ruido detrás de unos arbustos tomo la ropa y empezó a caminar con despacio y cautela ya le había pasado barias veces desde que empezó a cantar barios hombres la secuestraban para que les cantara a sus patrones o para ellos en realidad ese era el riesgo que corría por tener una vos tan maravillosa y una belleza extraordinaria ves unos hombres la secuestraron por mucho tiempo pero si no fuera por la ayuda de yuko jamás hubiera logrado escapar tomo su cuchillo con temor y se abrió paso entre los arbustos entonces abrió los ojos de sobremanera jamás había visto un hombre mas guapo come el que estaban observando su cabello era como el chocolate y estaba completamente revuelto todas sus facciones eran hermosas y era bastante varonil este portaba un traje militar con muchas medallas seguro era un soldado o algo así pensó sakura lo arrastro suavemente hasta la orilla del rio y empezó a curar sus heridas

¡Stop! No tan rápido. ¿Alguien...? ¡Sean sinceros! ¿Alguien pudo leer ese párrafo en voz alta sin quedar azul por la falta de oxígeno? ¿Cómo es posible que tamaño párrafo no tenga una sola coma o algún punto? Como ya han dicho, provoca confusión un texto que carece de puntuación; las comas, los puntos y los punto y coma existen para algo, no se debe prescindir de ellos. Y no sólo faltan dentro del párrafo, sino también al final.

Otra cosa que también he visto bastante es que varias veces utiliza dos o hasta tres espacios. Puede que sea porque se detiene a pensar y, olvidando que ya había puesto uno, pone otro o quién sabe, pero debería revisarlo porque hace que se vea feo el texto así: " extraordinaria ves unos hombres la secuestraron por mucho tiempo pero si no fuera "


De la puntuación ahora paso a las faltas.

_puu buenos días a sakurita ven a desayunar con nosotras _decia una bola blanca mientras saltaba a los brazos de la joven en realidad sakura no sabia lo que era exactamente yuko la había dicho que era mokona y que existían dos una negra y una blanca pero nunca le dio importancia ya que sabia que yuko era bastante misteriosa

_sii sakura prueba un poco de sake _acoto yuko _esta delicioso

_no gracias tú sabes lo que paso cuando bebo _contesto sakura con una gotita en la cabeza

Faltan varias tildes, son los casos que señalo con verde. Esas palabras correctamente se escribirían: decía, sabía, acotó, está y contestó.
He visto un par de veces ese "sii", así que no lo consideraré un dedazo. Debe limitarse a escribir la cantidad de letras que corresponda y, en el caso de querer resaltar algo, utilizar los signos de exclamación.
Esa frase, "lo que paso cuando bebo", ¿no debería ser "lo que pasa cuando bebo" o "lo que pasó cuando bebí"? Es un poco confuso, i alguien me sabe aclarar...

¿te quedas hoy con nosotros en la teinda?

¿Alguien sabe explicarme que es una teinda? Así como éste he visto varios dedazos en algunas partes, no creo necesarios ponerlos todos, ese sería trabajo de un beta. Sería conveniente que releyera su escrito antes de publicar; éstos errores saltan a la vista.

corría por tener una vos tan maravillosa y una belleza extraordinaria ves unos hombres la secuestraron

Ambas palabras se escriben con Z. He visto varias veces estas palabras escritas así; también confunde v y b.

Recomiendo que se consiga un beta, le sería de gran ayuda.

En lo que a la trama se refiere, la mala estructura del fic hace que no se comprenda prácticamente nada. Desde el incio hasta el fin todo es una secuencia de acciones que realmente no parecen tener sentido.

La joven levanto los brasos intentando desperezarse abrió despacio los ojos y vio como las dos pequeñas niñas la saludaban



_buenos días Sakura !!!_gritaron al unisón las dos niñas



_buenos días maru y moru _contesto después de bostezar_ y ¿yuko?



_esta desayunando es hora de desayunar



_sii hora de desayunar _grito la otra

Este es el incio del fic, cuya continuación es un diálogo al que, sinceramente, no le veo demasiado sentido de ser. Lo cierto es que en este inicio no hay introducción alguna ni a la situación de los personajes ni a un marco espacio temporal. De hecho, este fragmento podría ser perfectamente suprimido y no afectaría en absoluto a lo que le sigue.

Sakura despidió a todos después de tanto tiempo esas personas se habían vuelto muy especiales para ella tomo aire y salió despacio hacia el bosque ya se había vuelto una costumbre o un rito siempre lo hacia antes de tener una función se dirigía al bosque y se conectaba con la naturaleza saco el aceite que le había dado yuko y se lo froto por todo el cuerpo

No es hasta que llegamos a este párrafo cuando empezamos a conocer a la protagonista: sabemos que es Sakura, en primer lugar, y conocemos detalles acerca de ella, como que es artista. Podríamos decir que esta es una especie de introducción que, aunque llega tarde, pues se ha ido la mitad del fic en la absurda conversación previa, parece redirigir un poco la historia. Sin embargo, lo que sigue a continuación es harto confuso. La autora nos muestra a una Sakura que oye un ruido, se asusta, nos informa, como quien no quiere la cosa, que de tanto en tanto la raptan, y se encuentra con un militar. Seguidamente a esta información, encontramos este fragmento:

Se levanto torpemente y tomos su cabeza con sus dos manos le dolía mucho lo único que recordaba era que se dirigía a la tienda de la famosa mariposa negra en realidad el no creía en esas cosas de magia ni todo ese tipo de cosas pero clow había insistido que venga según el acá se encontraba su destino y recibiría el mejor regalo de la vida pero lo único que recibió fue un golpe y ahora estaba perdido en el bosque se levanto despacio estaba algo mareado cuando fue que se percato de esa melodiosa vos era hermosa como la de una sirena se termino de para y empezó a caminar hacia aquel sonido hechizante quería averiguar de donde provenía

No sólo hay un brusco cambio de punto de vista harto desconcertante, sino que también parece haber, según he entendido, un retroceso en el tiempo. Y sinceramente, no comprendo el motivo.

En suma, lo que quiero decir tras todo este discurso, es que el fic es un caos. No tiene estructura, no parece seguir una línea de argumento, más bien da la sensación de ser una serie de ideas sueltas, inconexas en profundidad aunque no en apariencia... en fin, un sin sentido cuyo único arreglo consistiría en empezar por ordenar las ideas y luego, una vez haya una estructura como base, escribirlas.

PD: He aquí el archivo de la autora en la Atalaya.

Paso a avisar que la autora ya ha subido el segundo capítulo del fic, igual de corto que el anterior y con las mismas faltas.

Exorcistas, con su permiso me meteré un poco con el asunto del OoC.

_¡¿que rayos quieres?! _dijo sakura poniéndose a la defensiva

_ ¡¡¡HUBIERA DEJADO QUE TE COMAN LOS ANIMALES !!!_ estaba molesta este quien se creía para tratarla bien

Sakura se dio vuelta sobre sus talones y empezó a marchar molesta que se pensaba que era para tratarla así nadie la trataba así sin pagar las consecuencia nadie se atrevía a tratarla así y el menos que nadie ya vería con quien se había enfrentado nadie se metía con fuego frio ese era el nombre que le habían puesto en el lugar sakura era una joven muy bella con una vos extraordinariamente bella su belleza era mucha pero hacia los demás era una joven muy fría y orgullosa que no permitía que nadie se pasase de los limites con ella su fama era muy conocida hasta divulgaba de que era una bruja que seducía a los hombres para luego asesinarlos y entregárselos a su ama yuko claro que todo era mentira primero ella nunca había tenido novio ni nada por el estilo y watanuki vivía con ellas pero mas de hacerlo enfadar no . siguió caminado cuesta arriba se iba a vengar ya vería

Ah, por un momento creí que... No, esperen, sí leí bien, ahí dice Sakura . Me pregunto quién será esta desconocida señorita porque obviamente no es el personaje que conocemos ni de CCS ni de Tsubasa (o de Horitsuba, si lo tomamos como el tercer fandom en donde aparece). Que yo sepa, CLAMP concibió a Sakura como una chica tímida, alegre, bondadosa y la mar de dulce. Por lo tanto que se ponga como una fiera gritando a lo loco, diciéndole a Syaoran que mejor hubiese sido dejarlo morir a manos de los animales y jurando y recontra jurando venganza... Bien, no, no cuadra con su personalidad en lo absoluto. Que se hubiera enfadado y puesto a la defensiva de haber encontrado a un hombre "espiándola" mientras se bañaba (más aún con todos esos supuestos secuestros de los que fue víctima), claro que sí, pero reaccionar tan violentamente no es propio de ella.

Por otra parte ¿fría y orgullosa? ¡Pero si Sakura es lo más humilde que hay! Cuando Tomoyo o cualquier otra persona le dice que se ve preciosa vestida de tal o cual forma ella siempre insiste en que no es para tanto y se muere de la vergüenza. Otro ejemplo (en Tsubasa RC) sería cuando en el país de Shura la princesa toca un instrumento de cuerda y pese a que el Rey Ashura le dice que toca hermosamente ella afirma que no es muy buena y que cualquiera de sus músicos lo haría muchísimo mejor. Y así en numerosas ocasiones.

Lo de fría, bueno, en el canon pudimos ver lo bien que le sale cuando... (spoiler grandísimo de TRC, hasta el final del arco de Nihon)

Spoiler:

Pero para tal cambio en la personalidad de la princesa las CLAMP nos dan una muy buena explicación y no dejan cabos sueltos. Para que los sucesos del fic resulten creíbles la autora debería hacer tanto de lo mismo. Como sabemos, las cosas no ocurren sólo porque sí.

Nunca está de más aclarar que el hecho de que se trate de un fic AU no es una justificación suficiente para que los personajes cambien sus carácteres de manera radical. Más aún trabajando con los fandoms de estas mangakas en particular que han experimentado poniendo a un gran número de sus creaciones en universos alternativos y ellas mismas establecieron una regla para ello (en Tsubasa Reservoir Chronicles lo repiten varias veces): "Los rostros pueden ser iguales, pero en cada mundo se trata de una persona diferente. Sin embargo, sus almas/corazones siempre serán los mismos." De ahí que al Fujitaka del país de Clow le apasione la arqueología tanto como al profesor Fujitaka Kinomoto de Tomoeda, que en la república de Hanshin Sorata esté tan enamorado de Arashi como lo está en X y que en Horitsuba Gakuen Fye-sensei se la pase picando a Kurogane-sensei poniéndole apodos tontos y demás, tal y como lo hace en su fandom de origen.

Ya va siendo hora de que se mande el review, sin embargo es preciso que alguien pase a comentar la narración primero pues es uno de los grandes problemas que tiene el fic. Paso a solicitar la ayuda de la Guardia, aunque enviaré el aviso de todas formas mañana si nadie puede encargarse ya que el tema lleva abierto más de diez días y el tiempo no se debe alargar mucho más.

La narrativa sigue la línea desastrosa del resto del fic, no hay mucho misterio ahí. Se ha hablado de casi todos los aspectos, me centraré brevemente en la puntuación, los tiempos verbales y composición de las oraciones.

La ficker no sabe puntuar. Puede ser un problema de conocimiento básico o que le da pereza poner los signos, a fin de cuentas es irrelevante porque el resultado final son frases sin separación de ideas ni pausas (y en ocasiones sin sentido).

AHHHH!!!!_grito sakura poniéndose su camisa y empujando fuertemente al joven que se encontraba delante de ella haciendo que se caiga pero sin antes ser arrastrada por este ambos empezaron a rodar por el pequeño monte hasta quedar sobre unas piedras en una posición algo incomoda sakura se levanto bruscamente separándose de este dándole espacio a shaoran para que se levantase también

Podemos intuir varias oraciones aquí, así como palabras que fueron devoradas ("pero NO sin antes"). Luego, "caiga" es presente del subjuntivo, para que haya concordancia con el resto de la narración, tiene que estar en pasado como lo demás: "cayera/cayese". Corrijo colocando los signos de puntuación mínimos para darle sentido al fragmento.

—¡Ahh! —gritó Sakura poniéndose su camisa y empujando fuertemente al joven que se encontraba delante de ella haciendo que se cayera, pero no sin antes ser arrastrada por él. Ambos empezaron a rodar por el pequeño monte hasta quedar sobre unas piedras en una posición algo incómoda. Sakura se levantó bruscamente, separándose de Shaoran y dándole espacio para que se levantase también.

Lección número uno para lograr transmitir algo coherente: puntúa, señala pausas, separa ideas. No basta con que tú en tu mente sepas qué quieres decir, el lector no puede leerla, sólo leerá lo que escribiste. Para comunicarse por escrito existen unas reglas que no pueden ser obviadas porque se te antojó aburrido colocar puntos y comas.

Vamos a seguir sufriendo un poco más... El pegote de texto no termina en ningún sitio, así que corto donde puedo. Atención a las repeticiones y cosas loleantes varias.

Sakura se dio vuelta sobre sus talones y empezó a marchar molesta que se pensaba que era para tratarla así nadie la trataba así sin pagar las consecuencia nadie se atrevía a tratarla así y el menos que nadie ya vería con quien se había enfrentado nadie se metía con fuego frio ese era el nombre que le habían puesto en el lugar sakura era una joven muy bella con una vos extraordinariamente bella su belleza era mucha

La autora nos repite lo mismo con una gran insistencia pero dada su nula habilidad narrativa, lo hace siempre usando expresiones idénticas. Así que reitera que nadie se atreve a meterse con ella, pero nadie nadie, de verdad de la buena que nadie nadie se atrevía a meterse con ella, nono. Luego, saltando de ahí a otra cosa que no tiene la menor relación con nada nos insiste en que Sakura era bella. Toda ella era muy bella y tenía una voz bella y su belleza era mucha y ella era bella de verdad oh yeah.

Ok. Conclusión: los sinónimos no muerden y usarlos puede evitar que el lector tenga esa desagradable sensación de que le estás tomando el pelo. Si no eres capaz de incidir en una cuestión sin hacerlo repitiendo las mismas palabras, chica, no insistas. Mejor quedar insulsa que pesada y la calidad del texto no va a mejorar.

En fin, entre las incoherencias narrativas y de trama, la semi orcografía y mil dedazos que nos ofrece la autora, el fic debería permanecer en cuarentena en lo que su creadora repasa ciertas lecciones básicas que le enseñaron en la escuela.

Gracias, Darko

Review cocinándose ^^

--

Shit Mi bendita suerte ha hecho que la página no me abra, pese a lo mucho que lo intento. Si alguien quiere mandar la galleta en mi lugar, bienvenido sea, sino tendremos que esperar a que Fanfic.es me de una tregua

La poke envía esa galleta, don't worry, naranjita.

Buenas, Floopii chan.

Me alegro de que aceptes críticas, sólo así es posible mejorar. Tengo algunas que hacerte, sobre todo en lo referente a las faltas de ortografía y narración, que resulta muy confusa y repetitiva. Además, te comes signos de puntuación y esa ausencia de comas tiene como resultado oraciones demasiado largas donde las ideas no quedan bien separadas.

Te pongo un ejemplo:

"_no espera no pienso hacerte nada tranquila _contesto algo asombrado por la belleza de la joven"

Las frases siempre empiezan con mayúscula, el guión para los diálogos que se emplea en castellano es el largo (—) y si no colocas las tildes en los verbos, ese pasado parece un presente. Bien escrito, esto te quedaría:

—No, espera. No pienso hacerte nada, tranquila —contestó algo asombrado por la belleza de la joven."

Ocurren los mismos problemas a lo largo de todo el texto. Quizás la ayuda de un beta podría irte bien, alguien que te corrija antes de publicar. Pero de todos modos creo que tú misma puedes mejorar bastante con prestar atención a lo que escribes. Los dedazos, la mala ortografía y demás son cosas que hay que trabajar.

Por último, me queda avisarte de que el fic está siendo criticado en el foro LMF. Te dejo el link y espero que te puedas pasar porque te servirá para ver con ejemplos qué y cómo se puede corregir. El tema está aquí: https://malosfics.foroes.org/crossovers-horrores-inter-dimensionales-f19/amor-gitano-por-floopii_chan-t8695.htm

Nos vemos.

Paso a dejar constancia de la respuesta de la Ficker:

Respuesta del Autor:
GRAX X TUS CRITICAS Y OPINIONES ENREALIDAD TIENES RAZON CON EL TEMA DE LA ORTOGRAFIA NOSE POR QUE RAZON LA COMPUTADORA ME CAMBIA ALGUNAS PALABRAS O ME QUITA ACENTOS Y COMAS Y ADEMAS ME ARRIESGUE MUCHO AL HACER LA HISTORIA NO TENIA MUY BIEN PLANEADA LA IDEA PERO QUERIA VER COMO RESULTABA Y COMO QUEDABA PERO SE VE QUE NO LOGRE CONCEGUIR LO QUE QUERIA TE AGRADESCO LAS CRITICAS YA QUE SON BUENAS Y IMPORTANTES PARA MI GRAX Y SALUDOS

El fic en cuestión no ha sido tocado desde entonces.

______________________________________________________________________________________________

Editado por Ninfa: El fic ha desaparecido de Fanfic.es. Desconocemos si por iniciativa de la autora o por la administración. Del mismo modo, no podemos corroborar que haya republicación. Fanfic.es está pasando por un periodo de problemática y cuentas y fics están desapareciendo. Como de momento el único dato que disponemos en cuanto al fic tratado en este tema es que ha sido eliminado, se procede a cerrar el tema.