Un Amor Imposible, por Lorenita Baracaldo Cruz

Parece ser que Just In nunca deja de sorprendernos. Buscaba un poco de lectura liviana, algún fanfic con el que poder entretenerme pero cuando me topé con este historia de esta autora supe que no podía dejarlo pasar.

Esta es la Historia de amor de dos mejores amigos que derivan a las historias de otras dos Parejas.

Os presento al Sumary de la historia, el cual ya nos deja poder entrever algunas faltas de ortografía y más o menos nos muestra por donde va a ir encaminada la historia pero no pequéis de ilusos. Ese par de dedazos que podemos observar en el resumen de la historia nada tiene que ver con el desarrollo del primer -y hasta el momento- único capítulo que lleva el fic. Así que comencemos a meternos en materia, mis queridas víboras.

Por Edward:

Bella era mi mejor amiga, fuimos amigos desde gran parte de la secundaria y toda la universidad! Era muy hermosa, el día de nuestro grado fue cuando conocí a James, el novio de bella aquel día me lleve una impresión medianamente buena de él, iba con los suegros de Bella por lo que descubrí que el hacia parte de una de las familias de mas renombre de la ciudad, así que pensé que era un buen partido, Bella y yo empezamos un curso para ampliar nuestros estudios, la primera ves que vi lo que James hacia con Bella fue un Jueves, lo recuerdo muy bien Bella llego con un ojo morado la vi así e inmediatamente pregunte que había sucedido, Bella me dijo que James se lo había hecho, Bella era una chica fuerte sincera y muy firme en sus decisiones, le dije que le rompería la cara a James no me lo permitió, me dijo que ella misma terminaría con eso, que cortaría con James, pero eso no fue así. Mírame ahora tocando a su puerta un día antes de su boda con James, bella abrió la puerta y me abrazo, cuando me soltó note que una lagrima rodaba por sus mejillas.

Comenzamos con ese molesto cartel que nos indica que lo que vamos a leer está escrito desde el punto de vista de Edward. Estos carteles se repiten a lo largo de toda la historia y yo me pregunto, ¿tanta pereza dar narrar en lugar de emplearlos? Los carteles son bastante antiestéticos y nos impiden tener una lectura fluida. Su eliminación es bastante sencilla, tan solo tenemos que preocuparnos de narrar de forma que el lector pueda situarse y saber quién es el que nos está mostrando su punto de vista.

Seguimos leyendo y en este primer párrafo nos encontramos varios problemas de puntuación que hacen bastante confusa la lectura. Si se fijan un poco, podrán ver que solo hay un punto en todo el fragmento que os acabo de mostrar, lo cual no solo nos ocasiona un problema de asfixia sino que provoca una redacción bastante confusa. El abuso de comas es considerable lo cual corta la lectura e incrementa notoriamente la confusión de la que hablábamos antes. Y que no se nos escape ese signo de exclamación solitario en la primera línea cuando debería ir acompañado porque recordemos, los signos de exclamación e interrogación son bilaterales (¡!,¿?). Pero no solo podemos ver el serio problema de puntuación que la autora posee, también podemos encontrar faltas de ortografía como la ausencia de mayúsculas en nombres propios o de alguna que otra tilde en los verbos en pasado. Imagino -y espero- que la autora deseará saber como se corrigen estos errores y lo cierto es que es de una manera tan sencilla que no entiendo como pueden seguir cometiéndose. Muchos de estos errores quedarían solventados simplemente con pasar el texto por un corrector tipo Word y con una segunda lectura de lo que publicamos. Por favor, repasemos las cosas antes de publicarlas, es algo que nunca me cansaré de decir.

- Bella por favor no te cases [Exclame]

- Debo hacerlo [Dijo con resignación]

- NO! Ese maldito no te merece [Dije muy alterado]

- Tu no puedes saberlo! [Reprocho]

- Lo se, sé que te golpea [Dije un poco mas calmado]

- Edward por favor me lo merezco!

- NO ES ASÍ BELLA! [Dije casi Gritando]

- Siempre que James me golpea es porque he hecho algo mal! [Reclamo]

- Bella BASTA! [Dije]
*No me respondió*

Ahora dejamos un poco de lado la narración y nos centramos en los diálogos pero mi pregunta es, ¿qué dialogos? Porque lo que acabo de citar a mí me parece más una sucesión de oraciones vacías que no nos transmiten absolutamente nada. Se ratifica el problema de puntuación de la autora al emplear el guión corto en los diálogos y ya que estamos con ello le muestro a la autora como sería el esquema correcto para los diálogos.

—Diálogo.
—Diálogo —narración.
—Diálogo —narración—. Diálogo.
—Diálogo —narración—, diálogo.
—Diálogo —narración—: Diálogo.

¿Se aprecia la diferencia? No es en absoluto complicado añadir dicho guión a nuestro diálogo, tan solo hay que mostrar un poco de interés.

Pero lo que más llama la atención de mi anterior quote no solo son los problemas de puntuación que vuelven a salir a flote, no, es la completamente escasa narración. ¿Desde cuando la narración se escribe entre corchetes a modo de acotación? ¿Y entre asteriscos? ¿De verdad puede el lector ponerse en situación con algo así? En absoluto. Narrar es una herramienta imprescindible en un fic si queremos transmitirle a nuestros lectores todo lo que tenemos en nuestra cabeza y queremos traspasar a palabras. ¿Cómo se sienten los personajes en dicha conversación? ¿Se miran? ¿Se tocan? ¿Se alejan? No lo sabemos y a mí un simple "dijo con resignación" no me proporciona una verdadera información como para imaginarme la situación que se está dando entre los personajes.

De este nuevo fragmento podemos sacar algunas cositas más como la clara repetición del verbo decir en sus distintas conjugaciones. El uso de sinónimos enriquece mucho un texto y evita que la lectura se haga terriblemente pesada. Comentó, gritó, habló, murmuró y un largo etcétera son algunos de los que pueden emplearse para evitar la repetición de ese dije/dijo. Las tildes diacríticas tampoco parecen ser el punto fuerte de la autora. Por ejemplo, podemos diferenciar entre tu y tú, siendo el primero un pronombre posesivo y el segundo un pronombre personal. ¿Vemos como una simple tilde puede cambiar por completo el significado de una palabra u oración?

Cuando Edward salió de mi apartamento me sentí tan devastada! Ojalá fuera con el con quien me casara, y no con el maldito de James. Eran casi las doce cuando decidí irme dormir puse mi mano bajo mi almohada y descubrí un pedazo de papel, era la invitación a mi boda para Edward. Llame inmediatamente a mi hermana Rosalie y le pedí que fuera en su auto a llevarle la invitación a Edward, ella sabia que eso significaba mucho para mi, así que lo hizo, Rosalie me llamó luego de un rato…

- Hola Bella

- Que sucedió Rosalie? ¿Edward no quiso recibir la invitación?

- Tranquila Bella, si la recibió

- Oh está bien Rosalie gracias, y Adiós

- ¡Espera Bella!

- Que Pasa?

Os muestro más cositas, como la ausencia total y absoluta de puntos. Toda oración o frase debe ir terminada por uno de ellos, ¿tanta pereza dar pulsar una simple tecla? Errores como estos dan señal de dejadez y de poco interés por parte de los autores porque es un error que tiene una muy fácil solución. Algo nuevo que sale a relucir en esta ocasión es el cambio de formato de texto. Al parecer la autora hace distinción entre diálogo y narración poniendo el primero en cursiva. ¿Realmente es necesario? No lo creo.

-Y PARA MI NO? Tenia Doce años alice! DOCE! tu tenias 8 y Rose 15! Que crees? Papá aparte de no estar nunca en casa, se vovlio un hombre frio y vacio por dentro! Cualquiera esperaria que la hermana mayor se encargaria de las pequeñas, pero NO! Rosalie estaba bastante ocupada con su colegiatura según ella, y YO tenia que cuidarte alice, YO! YO TENIA QUE SER TU MADRE! NO FUE MI ELECCION! No podia salir con los chicos de mi edad, no tenia novio! era siempre yo quien tenia que rogarle a los profesores a finales de semestre que me dejara pasar la materia, porque apesar de ser una excelente estudiante, no tenia tiempo de hacer mis tareas ni de estudiar para mis examenes, no tenia tiempo por estar cuidando A UNA NIÑA QUE NO ERA MIA!

Abuso de mayúsculas para indicar gritos o números con cifras son algunos de los nuevos errores que podemos encontrar en este fragmento. El primero es algo innecesario, ¿por qué? Pues porque si narrásemos y explicásemos que el personaje está hablando en un tono más alto de lo normal no sería necesario hacer uso de ello. ¿Veis por qué es tan importante la narración? Y los números con cifras es algo similar. En el mismo párrafo podemos ver como la autora escribe los números tanto con cifras como sin ellas, así que no comprendo el por qué unas veces sí y otras no.

-Esta Bien Bella

-Ohh alice, ahora te alcanzo debo ir al baño y no lo recordaba jajaja (Dije mintiendole a mi hermana, en ralidad solo queria estar sola)

-Te acompaño (Dijo alice frustrando mis planes)

-NO! Ehh quiero decir, no, no es necesario, ve con Irina que debe estar extrañandote

-OHH! ES CIERTO! Irina! Okey Bella, no tardes

-Allá nos vemos! (Dije intentando sonar entusiasta)

¿Qué más cosas faltaban? Pues el empleo de onomatopeyas y una vez más queda claro la importancia de narración. Que escriban "jajaja" no transmite nada, en cambio "rió a carcajadas divertida por el comentario que él había hecho", por ejemplo, nos proporciona mucha más información.

En cuanto a los personajes, no hay nada de Edward, Bella y compañía en los que salen en la historia, más bien son personajes originales con sus nombres. Se trata de un AU y por lo tanto no podemos esperar que las situaciones sean las mismas que las de los libros, hasta ahí lo comprendemos. Pero, ¿por qué cambiar los personajes de una forma tan radical? Se supone que si escribimos sobre ellos es porque queremos trasladar su forma de ser a otras nuevas situaciones para ver como se desenvuelven en ellas sin dejar de ser ellos mismos, ¿no?

-Bella, yo, yo me embaraze de Jasper (Dijo alice, rompiendo en Llanto, derrumbandose en mis Brazos)

-Alice! Como es que no te cuidaste!? Como pudiste ser tan irresponsable!? No entendiste al irte que yo no estaria siempre alli!? Me acabo de Casar! No puedo estar siempre solucionando tus problemas! Ahora tengo una familia! Mis propios Lios!

-Bella BASTA! Por favor! No necesito un sermon!

-Alice como me puedes decir que no necesitas un Sermon? Claro que lo necesitas! Jovencita irresponsable! Como pude dejarte ir! Necesitabas quedarte! Necesitabas disciplina! Necesitabas ordenes!

-NECESITABA UNA MADRE! (Dijo Alice interrumpiendome)

-Alice! En mi la tenias!

-Lo se Bella, pero la muerte de mamá fue muy dura para mi!

¿De verdad se imaginan a Bella gritándole así a Alice o hablándole de esa forma? Yo desde luego no. Bella pocas veces a perdido los estribos de esa forma como si ella fuera perfectamente madura y responsable de todos y cada uno de sus actos. De hecho, en este fic Bella está casada con alguien a quien no ama. ¿Cómo puede mostrar una doble moral de esa forma? Además de que la chica siempre ha mostrado una paciencia infinita con Alice y ejemplos de ello tenemos muchos: cuando la obliga a ir de compras con ella, la organización de su boca con Edward o la celebración de su fiesta de cumpleaños son alguno de ellos.

Y para ir concluyendo os comentaré que la trama da saltos a una velocidad apabullante no dejando tiempo a penas para reaccionar. El capítulo comienza antes de la boda de Bella con James y finaliza siendo ya su hija Renesmee una niña. ¿Explicaciones? Muy escasas. ¿Ritmo de los sucesos? Muy acelerado.

Lo que os he mostrado aquí es solo la punta del iceberg pues este primer capítulo (que al parecer es un tres en uno), tiene muchos temas donde profundizar y explayarse tranquilamente. Cualquier valiente de cualquiera de las hordas tendrá aquí material de sobra para trabajar. ¿Os animáis?

¡Dios santo!