¿México o Méjico?

A ver si pueden resolverme esta duda que me lleva carcomiendo los sesos desde que lo vi escrito en el Telediario.

Sé que es una pregunta tonta, pero: ¿se escribe México o Méjico? La primera es la que se estudia de toda la vida en el colegio, y la segunda la vi repetidas veces el Telediario. No se si es una errata o es que se puede escribir de las dos formas.

¿Me ayudan?

Respondiendo a tu duda, Nai, la palabra "México" es la aceptada por la RAE. Proviene del castellano antiguo, donde antes se usaba la "x", que se pronunciaba como el conjunto consonántico "sh", que no la "j" que antiguamente no existía.

A pesar del cambio de consonantes, muchas palabras se mantuvieron con la "x", como es el caso de "México", por lo cual la RAE sólo acepta "México" y no "Méjico". Pasa lo mismo con "Texas" y "Tejas". Aunque es un error que la propia RAE ha cometido.

Pasa por aquí si quieres profundizar un poquito más en el porqué es así. En esa web se basan en la historia del castellano para argumentar los motivos del porqué es así y no asá.

Vale, entonces mandaré un correo a TVE como sugerencia para que maten/despidan/torturen al guionista de los Telediarios.

Se puede cerrar el tema.

Yo lo que tenía entendido, es que las dos formas esta bien usaban. Perdón por meterme el tema

Antes de que cierren el tema, tengo que decir algo.

La palabra "México" proviene del Náhuatl y significa "Lugar en el centro de la Luna". Los españoles, al conquistar esta tierra, oían a los nativos pronunciar algo como "Meshico", y como no existía la pronunciación de la "J" en esos tiempos, lo escribían "México". Cuando Hernán Cortés le escribía cartas a los reyes de España se refería a esa nueva tierra como "México", con "X".

Cuando cambió el sonido de la "X" a "J", se le empezó a llamar "Méjico", pero se le siguió llamando "México" con "X", lo cuál es perfectamente válido, ya que la Real Academia de la Lengua, a pesar de tener sus reglas de pronunciación, permite excepciones para nombres propios, por ejemplo: Jimena, Ximena.

Por esa razón, algunos autores españoles escriben el nombre del país como “Méjico”, que es aceptado por la Real Academia Española. Sin embargo, la única grafía considerada correcta por los mexicanos y preferida por la gran mayoría de los hispanohablantes es México.

Algunos nombres de lugares en México que se escribían con x y hora se escriben con j son por ejemplo: Xalapa que ahora es Jalapa y Xalisco que ahora es Jalisco.

Yo como mexicana, lo prefiero con X. Y de hecho casi siempre lo he visto escrito de esta manera, aunque las dos son aceptadas. ¿Sabes? En blogs de gente española he visto que escriben México con J.
Fui incapaz de escribirlo sin X. XDD

Osea, que se puede escribir de las dos formas. Otra cosa es lo que prefieran unos u otros. xD

En ese caso no enviaré la carta, el pobre guionista sabe lo que hace.

Sin embargo, si buscas "Méjico" en la página oficial de la RAE, te dice que la palabra no existe, por lo tanto, yo apostaría más bien que sólo se acepta "México" a la hora de escribir.

Nai, tú misma viste las explicaciones que se dieron a por qué es de esa manera.

Exacto, da error en la página cuando buscas "Méjico", pero a un lado te viene este mensaje:

AVISO IMPORTANTE

Esta obra está en proceso de adaptación a la Nueva gramática de la lengua española (2009) y a las normas de la nueva edición de la Ortografía de la lengua española (2010).

Por lo tanto abría que esperar a que se actualice la página y se resolverá mi duda claramente. Mientras tanto, solo se podrá especular.

No me den las gracias, sé que soy un amor de mujer .