Los Malos Fics y sus Autores
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Chilenismos

2 participantes

Ir abajo

Chilenismos Empty Chilenismos

Mensaje por dedos Sáb 08 Oct 2011, 04:57

Hola,
Escribo con la esperanza que alguien me pueda ayudar.
Verán, soy de Chile y uno de nuestros errores más comunes (tanto que ya ni lo notamos), es el dequeísmo. Sé que es usar mal el "de que", pero es que no lo sé usar. Y temo pasar al "queísmo" por evitar al primero. Si alguien lo puede explicar al estilo manzanitas y peritas, lo amaría. A ver si una vez por todas lo entiendo y retengo.

De antemano, gracias.

Dedos
dedos
dedos

Femenino

Mensajes : 8
Localización : Santiago, Chile
Fecha de inscripción : 04/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Chilenismos Empty Re: Chilenismos

Mensaje por Rochy Sáb 08 Oct 2011, 18:02

Mira, yo soy de ascendencia chilena y me crecí viendo a mi tío corregir a toda mi familia xD. Por suerte, mi generación ya no lo tiene.

Yo utilizo el reemplazo, si estoy dudosa. Luego del "de que" agrego, en cualquier caso, "eso"/"algo". De tal forma, queda "él me dijo de que se iba a ir": "el me dijo de algo". "De algo" no tiene sentido, a menos que sea el verbo dar. Por el tanto, el "de" sobra.

El me dijo que se iba a ir.


Es lo que a mi me sirve. En todo caso, cuando tenía dudas leía artículos con ejemplos y me ayudaba. Quizás este te sirva.

Suerte.
Rochy
Rochy
La Exorcista
La Exorcista

Femenino

Géminis Mono
Mensajes : 4126
Edad : 32
Localización : Cerca de la Constelación de Orión
Fecha de inscripción : 17/03/2008

http://www.fictionpress.com/u/551984/

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.