una boda arreglada de aishiterugaamatsu

¡Aló viboras!
Vagando por FF.net, me topé con un fic llamado una boda arreglada de la autora aishiterugaamatsu que desde un principio nos 'advierte' avisa que es nueva y que tiene muchos más fics que subir. Todos ellos de Gaara y Matsuri. Pero bueno, ¡empecemos!
En el primer capítulo podemos observar la nula narración que existe. La ausencia total de los guiones largos, tiene algunos acentos y muchas faltas de ortografía. ¿No os creeis? Dejenme darles una pequeña muestra de lo que es el primer capítulo.

una desesperada propuesta

Que sentirías si el amor de tu vida te pide matrimonio …? … pero si solo lo hace para retener el puesto que tiene en su aldea…

Solo faltan 3 días para la boda…todo a pasado tan deprisa… apenas han pasado 4 días de cuando me pidió que me casara con el...

Gaara…como ya sabes tu plazo ah pasado si no te as casado en un mínimo de un mes el puesto de kazekage le será otorgado a mi hijo-dijo uno de los miembros del consejo

Hmp…porque tengo que casarme…lo que importa es la fuerza….-contestó algo irritado Gaara

Lo sentimos gaara así son las reglas….

Hmp…*ahora que ago.?*

En ese instante la puerta se abrió

Ummm… Gaara-sama….disculpe pero yo…

Matsuri…que bueno que te veo…justo ahora le decía a el consejo sobre nuestra boda…

0/0….mande.?

Es verdad señorita tu eres la prometida del joven kazekage.?-preguntó una anciana miembro del consejo llamada rena

Matsuri volteó a ver al pelirrojo al notar que este la veía fijamente esperando que responda esta solo asintió con la cabeza

Ahora tengo una gran duda que se divide en varias preguntas, ¿qué entendieron? Es más... ¿Comprendieron algo? ¿Ustedes saben quién habla y qué acción ejecuta? Yo apenas entiendo y logró discernir quién hace qué.

¿Mencioné los emoticonos que hay? Está subrayada y de color naranja. Y aunque solo hay uno en el pequeño trozo que les traje, hay muchos más a lo largo de los capítulos. Sé, por el reglamento de dicha página, que ese tipo de 'símbolos' está prohibido, lo que hace el fic reportable. La trama no es fuera de lo normal: Por alguna extraña razón, le dice un 'viejo' del consejo a Gaara que si no está casado perderá el puesto de Kazekage, ¿Por qué? Yo sigo sin saber porqué. Después, -casualmente- entra Matsuri y así a nuestro personaje pelirrojo se le ocurre decir que es con ella que se casa. Y así, con el tiempo se terminará enamorando.

Lo único que tiene a favor la autora son los pocos acentos que hay y el disclaimer.

los personajes no son mios son del gran kishi-sama (bueno unos cuantos yo los ize para complementar la historia) porque si fueran mios gaara saldria mas al igual que matsuri

Lo otro lo cité porque a mí me huele a Mary Sues, o Garys Stues... EN fin eso se tendría que ver con tiempo.

En el segundo capítulo, notamos la aparición de guiones, pero no son los correctos ya que como sabemos deben ser los largos. Y todavía NO existe la narración (para mí que la abducieron los ovnis, ¿algún valiente que quiera ir en su rescate?) y blew, los famosos emoticonos.

El sol entraba por la ventana de la habitación de Matsuri
-Aaaaawwwwww….ya amaneció….u.u-cuando volteo para levantarse vio algo que no se esperaba-kyyyaaa!Gaara-sama que hace aquí como entró porque esta aquí?
-Cual de todas quieres que te responda?-respondió el kage con su tono serio
-¬¬… que hace aquí?
-Vine porque tienes que ir a ver cosas sobre la…. hmp…boda….
-Mmm… es verdad… ya voy-se levantó de su se le quedó observando-kyyyaaa gaara-sensei tomó una sabana y se cubrió-quien la manda a usar una pijama tan corta (un short muy corto y blusa rosa)
-Hmp…te espero abajo….el chico salió de la habitación de su alumna con un leve sonrojo y una pequeña sonrisa
Minutos después matsuri bajó las escaleras y vio al pelirrojo con su jounjou entre sus manos
-Emmm…-susurró Matsuri
-Oohh Matsuri!-se levantó del sofá-recuerdas cuando te lo di?
-^^Claro gaara-sensei jamás lo olvidaré yo fui la única que se acercó a usted en ese momento
Un incomodo silencio se apoderó del lugar hasta que
-Hmp ya es tarde temari y la señora Rena te esperan-dijo en su tono frió
-La señora Rena?-preguntó matsuri extrañada
Si ella se ofreció
-Uhm… claro vamos-dijo matsuri y ambos salieron de la casa de esta

Cero narración, abuso excesivo de los puntos suspensivos que como bien sabemos, solamente sirven para dejar algo inconcluso o queremos dejar algún toque de suspenso en alguna parte. Un punto a favor son los acentos, pero tres menos debido a los múltiples emoticones que hay, que repito, vuelve reportable la historia. Por otra parte, la autora debe recordar que los signos de exclamación e interrogación (¿? ¡!) son bilaterales. Ya que van tanto al inicio, de ya sea la pregunta o exclamación, como al final.
Otro punto son las onomatopeyas. Vemos que por ejemplo ese: Hmp, es una onomatopeya. Creo que podría quedar mejor así:

—Gaara-sama, ¿Qué hace aquí? ¿Cómo entró? ¿Por qué está aquí?— lanzó las preguntas como si de misiles se tratara, empezando a hiperventilar.
—¿Cuál de todas quieres que te responda?— respondió el muchacho bufando, con su tono serio, y enarcando una ceja.

Por lo menos, se entiende un poco más y existe algo más de narración.
Cosas a corregir:

-Errores ortográficos que hay en algunas partes de la historia (¡Un soldadito por aquí, please!)
-Narración, enserio que la necesita.
-Editar todo el fic, sobre todo el primer capítulo.
-Eliminar los emoticonos.

Es todo por mi parte, siento si es algo muy superficial... Pero yo he de irme ahora.
Si tengo algún error, no temer y decirme para corregirlo.

Saludos.

.#A.J

El soladito llegó ;D

Edito en un rato (ahorita que termine una critica que tengo pendiente)

Por dios, ésto si que está mal.
Le eché una rápida mirada y me di cuenta de cuatro cosas (todas ya mencionadas por Akuma):
En el primer capítulo solo existen líneas sin sentido, sin narración y con el uso incorrecto de los diálogos. En el segundo capítulo hay un uso un poco más correcto de los diálogos, pero continuamos con la nula narración. En el tercero seguimos igual que el segundo. Pero en el cuarto evoluciona y se convierte en una masa gigante de palabras

Pero bueno, entremos a detalle. Y no saben cuánto quisiera revisar esa nula narración xD

Que sentirías si el amor de tu vida te pide matrimonio …? … pero si solo lo hace para retener el puesto que tiene en su aldea…
Solo faltan 3 días para la boda…todo a pasado tan deprisa… apenas han pasado 4 días de cuando me pidió que me casara con el...
Gaara…como ya sabes tu plazo ah pasado si no te as casado en un mínimo de un mes el puesto de kazekage le será otorgado a mi hijo-dijo uno de los miembros del consejo
Hmp…porque tengo que casarme…lo que importa es la fuerza….-contestó algo irritado Gaara
Lo sentimos gaara así son las reglas….

Veo que en todo el fic repites mucho una onomatopeya: Hmp. Creo que esto puede ser expresado de otra forma, e incluso más variada, ¿no crees?
Hay veces en la que escribes con cifras y otras con letras, en este tema encontrarás la diferencia.
"A" de "¿A dónde vas?" o "Ha" de "Ha pasado tiempo", o sea, del verbo "hacer".
"El" de "El libro de Ana" o "Él" de "Él te quiere mucho".
Con mayúscula en los nombres: "Gaara".

Y el uso correcto de los diálogos es con el guión largo:
—Diálogo.
—Diálogo —narración.
—Diálogo —narración—. Diálogo.
—Diálogo —narración—, diálogo.
—Diálogo —narración—; diálogo.
—Diálogo —narración—: diálogo.

Más adelante veremos un ejemplo.

Hmp…*ahora que ago.?*
En ese instante la puerta se abrió
Ummm… Gaara-sama….disculpe pero yo…
Matsuri…que bueno que te veo…justo ahora le decía a el consejo sobre nuestra boda…
0/0….mande.?
Es verdad señorita tu eres la prometida del joven kazekage.?-preguntó una anciana miembro del consejo llamada rena
Matsuri volteó a ver al pelirrojo al notar que este la veía fijamente esperando que responda esta solo asintió con la cabeza
Aaaah pues felicidades niña….-sonrió la señora rena-
Yo no estoy seguro de esto…aun así felicidades Gaara…

Los errores son los mismos, pero ahora veamos cómo podría ser.
Y claro que le agregaré cosas, porque hay pensamientos que se pueden expresar en lugar de decir, o emoticones y palabras.

Gaara se preguntó qué hacer, tenía que salir de ésta lo más pronto posible, porque si no lo hacía seguramente.
Y justo cuando pensó que no encontraría una salida, la puerta se abrió.
—Disculpe, Gaara —se escuchó la voz tímida de la chica—, me preguntaba si...
—Matsuri, que bueno que te veo, justo ahora le decía al consejo sobre nuestra boda.
—¿Perdón? —preguntó sorprendida.
—¿Es verdad, señorita? ¿eres la prometida del joven kazekage? —interrogó una anciana del consejo quien se llamaba Rena.
Matsuri se sintió intimidada, todos esperaban su respuesta. Volteó a ver al pelirrojo y al notar que éste la veía fijamente solo logró asentir con la cabeza.
—¡Vaya! Pues felicidades, niña —sonrió Rena.
—Yo no estoy seguro de esto —respondió otro anciano del consejo—, pero felicidades.

¿Ves? Así queda más estético, aunque sí que necesitas más narración.

Matsuri se separó inmediatamente de el, y se le quedó viendo fijamente a los ojos

-suspiro—ya se… lo siento Matsuri….pero es que-suspiro-si no me caso en menos de un menos me quitan el puesto de kazekage

0.0

Matsuri sabía cuanto se había esforzado gaara para ganarse el respeto de la aldea y hacerse el kage de esta misma

Ammmm…pero porque.?

xD
Me mataste con esa frase: "En menos de un menos".
(Y ya sabes, los errores son los mismos).

Kyyaaaa….hoy solo entre a la oficina de gaara-sensei a entregar los tontos papeles de kankuro-san que me amenazó con decirle a gaara-sama mis sentimientos y salí comprometida con el…kyyyaaa…que hubiera pasado si era otra la que hubiera entrado a su oficina en ese instante –suspiró mientras observaba como el sol se ocultaba para darle paso a la luna.

Esos "Kya, kya" nunca me los pienso cuando... pienso



Pues el segundo y el tercer capítulo tienen los mismos problemas, así que pasemos al cuarto que es el que "evolucionó".

Soy una bakka .como pude haber aceptado, yo que cre que en verdad podr a amarme, soy tan ingenua, en serio tenia la esperanza de que se enamorara de mi, ohh! Kami-sama porque debo de amarlo tanto- matsuri corri con l grimas en los ojos hasta llegar a su casa Hmp que le pasa a esa cara de cerdo, llega asi de repente y trata de besarme. Porque matsuri sali corriendo sin que le de una explicaci n?- de repente gaara se detuvo sorprendido- la amo? Yo dije eso? Pero debo encontrarla!- sigui buscando a matsuri Matsuri se daba un ba o para tratar de olvidar lo que hab a sucedido- ma ana mismo cancelo el compromiso falso con gaara-sama as mejor se casa con zari esa bakka! La odio tanto! Porque se enamoro de ella!- de repente escucho un ruido desde afuera de su recamara as que solo poni ndose una toalla a su alrededor sali a ver que suced a - qui n esta ah !- pregunto asustada -matsuri Gaara-sama!-que es lo que hace aqu ?-por favor vallase No puedo debo confesarte algo Gaara-sama vallase por favor Esc chame, desde hace un tiempo siento lago por una chica y no estoy seguro de que es cuando la veo siento un calor recorrer todo mi cuerpo, en sus ojos puedo ver mi felicidad, solo pienso en besar sus labios y estar todo el tiempo con ella y aunque es una terca infantil e ingenua creo que me gusta incluso e tenido pensamientos que no me enorgullecen en lo absoluto sobre ella, solo quiero pasar el resto de mi vida a su lado. Matsuri que es lo que siento -entre lagrimas- eso es mas que obvio usted siente amor, porque no va con zari y se lo dice porque viene a atormentarme y me dice esto a mi?- gaara la tomo con fuerza entre sus brazos y la beso-matsuri se dejo llevar por el momento su mas grande sue o se hab a hecho realidad su amado kazekage la estaba besando.
-as que lo que siento por ti es amor- dijo gaara -gaara-sama usted me ama?, no juegue asi conmigo yo lo vi besando a zari -yo no la bese fue ella que se abalanzo sobre mi- yo solo te quiero a ti -gaara... yo tambi n lo amo - ja! Eso ya lo se QUE?... soy tan obvia?
-si- dijo en un tono arrogante. Que te parece si a partir de ma ana olvidamos esa boda falsa y te comprometes conmigo de verdad -gaara-sama! Yo no se que decir, me hace tan feliz- lo abrazo con fuerza- yo .-matsuri bostezo y se acomodo sobre el pecho de gaara-jam s hab a sentido tanta felicidad como ahora -por favor du rmete-dijo gaara tom ndola de los hombros viendo se estaba durmiendo parada - no quiero, esta noche quiero quedarme con usted, dormir a hoy conmigo?- gaara la miro con ternura y ambos se acostaron en la cama -buenas noches gaara-sensei- dijo ebozando una gigantesca sonrisa -buenas noches matsuri- respondi gaara, acomod ndola sobre su pecho- te amo- dijo en susurro y ambos se dispusieron a dormir A la ma ana siguiente matsuri despert y vio a gaara aun durmiendo acostado a su lado; se sinti tan feliz que quiso volver a dormirse. Pero un ruido la despert alguien estaba tirando piedras a su ventana por lo que ese ruido tambi n despert al pelirrojo -que es lo que sucede?- pregunto gaara aun con sue o -mmm creo que se que es- se levanto de su cama y se asomo por la ventana - la pobre casta a quedo sorprendida de la cantidad de chicas que hab an algunas ten an carteles que dec a matsuri muere y te odiamos . Todas le empezaron a tirar piedras, cuando gaara se asomo y todas quedaron sorprendidas, el kage sonri y beso a matsuri en frente de todas esas chicas. Todas comenzaron a llorar y se fueron molestas de ah -gaara-sensei usted de verdad quiere que me maten esas tipas-dijo un poco molesta -tranquila que yo siempre estar para protegerte -gaara-cense- dijo con l grimas en los ojos y la bes - valla si que eres una llorona!
Despu s de ese rom ntico momento ambos se ba aron (cada uno por su cuenta) y se fueron a la torre de gaara a seguir con los preparativos de su boda.

En ese momento pensaron que ya todo estaba bien ambos hab an confesado su amor y se sent an muy felices pero las cosas aun no hab a acabado, recuerdan al se or kyoka u a su hijo shito?

Esa masa representa TODO el capítulo. O sea, ¡solo existe un punto y aparte!
Creo que la ortografía fue de mal en peor, ahora no solo faltan tildes, mayúsculas o signos de puntuación, ¡ahora incluso se come las letras!

Pero le daré un punto a favor: noté que la mayoría de las letras que se comió son las que llevan tilde, quizás no fue error del autor... pero eso solo él/ella lo sabe.

Te corregí la mayoría, pero a media corrección mis ojos ya no pudieron más... es una masa tan...
Bueno, terminado mi trabajo yo de aquí me largo.

Siento la demora y aquí tenéis el resumen del fic: Gaara para ser Hokage ha de casarse. ¿Desde cuándo eso es obligatorio? dEsde que es un punto fundamental para seguir con la trama del fic. Tras pedírselo precipitadamente a su secretaria, Matsuri, las cosas se vuelven un sin sentido debido al desastre de narración que hay entre medio. En dos capítulos solo se nos explica el día que tiene Matsuri y las sospechas del padre de Gaara por esta boda “insospechada”. Tras ir a comprar ropa interior (de todos tipos y tamaños), Matsuri se encuentra con su prometido pegándosela con otra. Y entonces llega el momento de la confesión: Gaara ama a Matsuri, pero como somos tan dramáticos, ésta ya se ha marchado y no lo ha escuchado. Claro que las cosas no pueden terminar así y en el cuarto capítulo (tras un párrafo de treintaypico líneas) se soluciona todo. O eso parece porque la autora nos deja con intriga.

Buscando la idea principal, es más que evidente el gaara/Matsuri. Como la autora confiesa, es su pairing preferido. Pese a ello, hay un gran número de incoherencias, primero en el canon, después en la forma de desarrollar los hechos. Partimos de la base que Gaara se ha esforzado por poder apuntar a ser el Hokage, pero que no lo logrará a menos que se case. ¿Qué importancia tiene que se case? Nunca se menciona lo contrario en Naruto (que yo recuerde).

No niego que los matrimonios en Las Vegas son instantáneos, pero no estamos hablando de Las Vegas. Para empezar pedir matrimonio de sopetón y sin pensar no va con el estilo del personaje. Él nunca sería capaz de hacerlo, por no decir que la forma de llevar la escena es demasiado irreal.

Ummm… Gaara-sama….disculpe pero yo…

Matsuri…que bueno que te veo…justo ahora le decía a el consejo sobre nuestra boda…

0/0….mande.?

Es verdad señorita tu eres la prometida del joven kazekage.?-preguntó una anciana miembro del consejo llamada rena

Sí, yo también estoy en plan “¿cómo?”. Ha de haber algo delante de la historia (es decir, la introducción) que nos introduzca a lo que a continuación vendrá. No se puede ir directamente al grano y dejar al lector sin una posibilidad de situarse en un momento. Hay veces en la que, a partir de lo sucedido, se van revelando los puntos de interés que permiten al lector atar cabos sueltos, pero en esta ocasión temo decir que en los próximos capítulos no hay ni una referencia al inicio.

Pasando al siguiente punto, voy a aceptar que el segundo capítulo es una sucesión de escenas con un sentido lógico nulo. Es decir, el lector puede saber lo mismo tanto si lee el capítulo como si no lo lee. Esto se debe, básicamente, a que no da una información que tenga relación alguna con el contenido pre-supuesto del fic. Por ello, tiene dos opciones con respecto a este capítulo: Borrarlo o editarlo añadiendo algo que nos sea de utilidad informativa. Quizás un flashbacks al pasado para explicar por qué los personajes se encuentran en la situación en la que están es una buena idea.

Siguiente paciente: El capítulo tres es el momento melodramático. No está bien justificado el porqué sucede lo que sucede. Zaidi no ha mostrado anteriores amores hacia Gaara (en el fic), es más: Diría que es la primera vez que aparece. Por este motivo, no hay un previo que nos permita conocer sus intenciones. También, hay que pensar que una boda es algo más que caminar por el altar y que hay que organizar muchas cosas (comida, asistentes, ropa, lugar, fecha…) y que la autora nos habla de ropa interior para la noche “picante”. Vamos, que no coordina las acciones con lo que pretende, dejando relucir sus intenciones como un brillante diamante de 9523745873 kilates.

También hay que decirlo todo: La narración es aún más desastre y, ahora, los cambios de escenas ya ni se entienden:

Matsuri suspiró por lo bajo mientras veía como su "cuñada" agarraba bragas sostenes baby dolls´s de todos los colores texturas y formas que ella en su vida utilizaría

-Hmp esto de la boda me comienza a estresar ni siquiera puedo ver a matsuri a los ojos siento que cuando la veo algo cálido recorre mi cuerpo ayer el pensar como se vería en la noche de bodas sentí la sangre llegar hasta mi entrepierna, hmp debo de dejar de pensar así de ella, hmp soy un pervertido- agarró unos papeles y comenzó a leerlos

-Me encantó el conjunto rojo con encaje! A mi hermanito le fascinará

Finalmente llegamos al cuarto capítulo donde está la reconciliación. Aviso de que no se puede leer bien y he intentado comprender algo. De aquí tengo, básicamente, que decir que es intragable. Veamos, el dolor de una muchacha no se soluciona con un “te amo”. La relación entre ambos personajes está más desarrollada de lo que se puede ir apreciando a lo largo del fic. Es un error, pues hay que enseñar siempre la evolución. Ambos no han pasado mucho tiempo el uno con el otro (mirad capítulos anteriores) por tanto, ¿de dónde ha salido este amor?

La trama en general es muy confusa y carece de detalles y explicaciones. Como he dicho al principio, la introducción parece haberse desaparecido. Parece, además, que haya un doble nudo. Eso está bien, pero ambos nudos no están correctamente precedidos y/o explicados, lo que conlleva a perder gran parte de lo que uno quiere y desearía comprender.

Más que tratar de arreglarlo, como es normal, la trama hay que pensarla desde un principio. A partir de allí, uno puede hacerse un esquema, pensando qué cosas son importantes y de vital mención y qué son las que nos pueden ayudar a amenizar la lectura.

Ale, Banana informativa dejada:

Hola, muy buenas.

Yellow Banana 2.0 se pasa a informarte de un par de cosillas que podrías hacer para mejorar el fic y, por supuesto, hacer que cumpla la normativa de fanfiction. Porque… supongo que sabes que existe la opción del reporte para aquellos que ponen emoticones, ¿no?

Lo principal a comentarte es que la ortografía que posees es un tanto mala, especialmente en el cuarto capítulo, donde se forma una masa incomprensible de palabras (a muchas les falta la letra: tres = tr s). La forma de plantear un diálogo es mediante un guión largo (—) y no los cortos o nada. También deberías tener en cuenta que las onomatopeyas (Kyaaa) no son una opción en la narración cuando se pretende resaltar algo muy importante y que ha de atraer la atención.

La narración es inexistente y debes de recordar que estás haciendo una narración. Debes explicar, detallar, exponer mediante palabras todo aquello que creas que a lector puede servirle como ayuda para entenderte. Recuerda que la narración ha de tener una coherencia y una cohesión y que ha de poseer pausas con el fin de llevar un ritmo estable.

La idea principal del fic no está suficiente desarrollada para mantener una lógica a medida que las cosas avanzan. Te olvidas de muchas cosas y no hay introducción que nos explique cómo se ha llegado hasta este punto. Es importante que tomes en consideración la opción de hacerte un esquema en papel sobre lo que quieres contar para futuros proyectos. Además, piensa que una idea se acopla al fandom y no al revés.

Y, como última cosa, te invito al foro de Los Malos Fics y Sus Autores. Allí encontrarás estos puntos mucho más explayados y con consejos. Sigue el siguiente link, pero antes sácale los espacios.

Link: h t t p : / / m a l o s f i c s . f o r o e s . n e t /el-botadero-de-konoha-naruto-f14/una-boda-arreglada-de-aishiterugaamatsu-t10385.htm#127931

Un placer haberte escrito. ^^

La ficker ha sido archivada.

Ha dejado un auto-review tras recibir la galleta, no sé si se puede considerar respuesta...

heheheheee.! gomen lo qaue pasa es qee a la hora de subirlo pasaron esas cosas peroo entren a mi deviatart tmbien soy aishiterugaamatsu ahi esta bien redactadoo.! matta ne!

heheheheee.! gomen lo qaue pasa es qee a la hora de subirlo pasaron esas cosas peroo entren a mi deviatart tmbien soy aishiterugaamatsu ahi esta bien redactadoo.! matta ne!

WTF? Esto no me deja claro si lo va a editar, si lo piensa eliminar, si no piensa hacer nada o qué rayos. Me da coraje porque Erzsébet Báthory hizo una excelente galletita, explicandole todo el asunto.
Así que me ofrezco para un segundo intento, a ver si este es el bueno (?)

Editaré cuando esté lista y empaquetada .

EDIT:

Spoiler:

Buenas, aishiterugaamatsu

Sí, sí. ¿Adivinas de dónde vengo? Al igual que mi compañera Yellow Banana 2.20.4, vengo de 'Los Malos Fics y sus Autores' para recordarte que tu fic es motivo de REPORTE. ¿La razón? Esos emoticonos que sustituyen las expresiones de los personajes no están permitidos. Si no has leído las guidelines de fanfiction, te invito que lo hagas. No pienso recordarte los miles de errores que tiene tu historia porque Yellow ya lo ha hecho.

Espero que comprendas y no tengamos que venir de nuevo a recordarte esto. No editas, se reporta. ¿Vale?

Sin más por el momento, me despido no sin antes dejarte el link donde tu fic está siendo criticado. (Quitale los espacios para poder acceder)

http: // malosfics. foroes . net / el-botadero-de-konoha-naruto-f14/una-boda-arreglada-de-aishiterugaamatsu- t10385.htm#128209

Saludos.

Ahora esperemos una respuesta más clara por parte de la autora.

.#A. J.