don t cry itasaku song fic, por uchihabrun

por Bloody Blacky Vie 27 Feb 2009, 11:51

Esto no puede considerarse un fic realmente. De todo el texto publicado, sólo un único párrafo es creado por la autora, el resto es la letra completa de la canción -traducida por ella, según creo-.

Fic: don t cry itasaku song fic
Autora: uchihabrun

Lo único que puedo decir a su favor es que no copió la traducción sino la hizo ella. Y no muy bien, pero esa es otra. De todos modos, traducción suya o no, copiar lírica que no es de dominio público está prohibido en FF.net, por lo que deberá borrar todo el "fic".

era tarde y estaba cansado en mi ultimo esfuerzo le di mi ultimo beso

-¡¡no me dijes!!- grito y todo se nublo

me siento feliz de haberla conocido

jamás me iré y aquí estaré

abrí los ojos y la mire curarme

y me dijo- no te dejare ir, tu me seguiste

y ahora me toca a mi-

Este es el fragmento aportado por la autora -creo que hay frases sueltas entremedias también, aunque es difícil comprobarlo, ya que no señala la canción cambiando el tipo de letra ni nada-, se encuentra al final del fic, después de la canción. Se ve ausencia de tildes y mayúsculas, así como puntos a final de las oraciones. Los guiones no los pone bien, además de que deberían ser largos (—).

En resumen, el fic debe ser borrado porque los songics no se permiten y no creo que pueda editarse porque lo que la autora aporta no llega a quinta parte del texto.

PD. No vendría mal que venga alguien de otras hordas para analizar OOC y demás.

Mi review:

Spoiler:

por Ethmir Vie 27 Feb 2009, 18:12

Por editar, podría empezar por el título y el sumario.

don t cry itasaku song fic

hola, este es mi primer song fic y espero k les guste, si no les gusta perdonT.T, eto bueno aki se los dejo kisu kisu salu2 naruto ni la cancion me pertenecen es de guns and rouses

Al menos pone una especie de Disclaimer, pero no debería ir ahí ni puesto de ese modo.

Encuentro todo el fic incomprensible. Enreda la letra de la canción con algunas frases suyas sin señalar dónde empieza y termina cada cosa, y la trama es un caos.

Dejo el archivo de la autora en la Atalaya.

por Saya~ Miér 04 Mar 2009, 22:31

De hecho, diferenciar entre la letra de la canción y la historia es prácticamente imposible.

Si ponemos a consideración la actitud de los protagonistas —hablando de Itachi y Sakura—, estan completamente OoC. Ninguno de los dos actuaría acorde a la canción; mucho menos Itachi.

fui y la abrase pero al ver su sorpresa comenzó a llorar

En ese fragmento podemos ver el completo OoC en Itachi. Tiene graves problemas con la puntuación y la coherencia. Tiene problemas con la ortografía, en las palabras homófonas sobre todo.

¿Alguna respuesta al review?