De erizos y erizas.

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

De erizos y erizas.

Mensaje por nicotina el Lun 12 Ene 2015, 05:52

La mayoría de mis fics son del fandom de Sonic the Hedgehog, ya que es por donde me uní al extraño y maravilloso mundo de efe efe.
Y siempre he tenido esta duda, aunque actualmente me está molestando un poco más que antes:

Por ejemplo, para no escribir tantas veces Sonic, escribo el erizo.
Pero con Amy, ¿es la erizo, o la eriza?

He leído muchos fics en los que están escritos la erizo. Y muchos también que escriben la eriza. Sinceramente yo siempre he escrito la segunda opción.

Desde ya, muchas gracias.
avatar
nicotina
Aprendiz de Víbora

Femenino

Acuario Dragón
Mensajes : 19
Edad : 17
Localización : En tu cabeza.
Fecha de inscripción : 01/08/2014

Ver perfil de usuario https://www.fanfiction.net/u/4699582/

Volver arriba Ir abajo

Re: De erizos y erizas.

Mensaje por Good_luck! el Lun 26 Ene 2015, 01:09

Ah, el misógino mundo de los géneros.

En general, los nombres de los animales se feminizan del modo usual: gato -> gata, elefante -> elefanta, león -> leona; excepto en casos específicos donde haya una palabra para designar el femenino: caballo -> yegua o existe un género determinado para el sustantivo: como liebre, ballena, llama, camello, castor, hiena, delfín (delfina existe pero como título nobiliario), canguro, gaviota, langosta, loro, comadreja, jabalí, buitre, hipopótamo, cóndor, mula o ardilla, entre otros.

¿Cómo saber si se puede feminizar o no? No se sabe así como así, existen listas en el internet y en los libros sobre los sustantivos animales que no cambian pero es cuestión de ver caso por caso.

Específicamente para el erizo es correcto feminizar el sustantivo como eriza. Decir "la erizo" es incorrecto porque no tiene concordancia de género de igual modo que está mal decir "la león", "el liebre" o "un ballena".

Espero que te sirva Very Happy.

P.D. Envié tu otra pregunta a la papelera para no tener dos temas abiertos Very Happy.
avatar
Good_luck!
Exorcista del Fandom

Masculino

Pez Gato
Mensajes : 2519
Edad : 30
Localización : Recogiendo pedacitos de mi corazón
Fecha de inscripción : 12/04/2010

Ver perfil de usuario http://www.fictionpress.com/u/531217/Good_Luck

Volver arriba Ir abajo

Re: De erizos y erizas.

Mensaje por nicotina el Lun 26 Ene 2015, 02:58

Oh, vale.

Que suerte, entonces. La mayoría de mis fics están escritos eriza, y tendría que acostumbrarme para escribir de la otra manera.  

¡Gracias!
avatar
nicotina
Aprendiz de Víbora

Femenino

Acuario Dragón
Mensajes : 19
Edad : 17
Localización : En tu cabeza.
Fecha de inscripción : 01/08/2014

Ver perfil de usuario https://www.fanfiction.net/u/4699582/

Volver arriba Ir abajo

Re: De erizos y erizas.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.