traducir una historia

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

traducir una historia

Mensaje por mcristal el Miér 20 Jun 2012, 04:51

Tengo una duda. Yo recuerdo haber leído que fanfiction tiene prohibido que una misma historia este publicada más de una vez sin excepciones. Entonces, ¿si un autor decide traducir su historia estaría quebrantando esta regla?

mcristal

Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 12/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: traducir una historia

Mensaje por Invitado el Miér 20 Jun 2012, 12:28

Haaail!
No, el contenido de historia es el mismo pero no es mimético. Por tanto la norma en si no seria quebrantada.
A lo que se referiría esa normativa es a reproducir documentos idénticos.

Bueno, yo he traducido diversas historias mías y aun no he sufrido ningún reporte .

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: traducir una historia

Mensaje por Satori - Uchiha el Miér 20 Jun 2012, 17:28

Veamos
No, el contenido de historia es el mismo pero no es mimético. Por tanto la norma en si no seria quebrantada.
Como ya te han dicho, eso es lo que pasa.
Pero, sí, tienes que tener el permiso del autor de quien pertenece la historia que deseas traducir, porque supongo que sin la autorización sí que sería plagio.
Todavía no lo sé con exactitud pero creo que es así.

Saludos.
avatar
Satori - Uchiha
Aprendiz de Víbora

Femenino

Acuario Gallo
Mensajes : 27
Edad : 24
Localización : En mi casa ^^'
Fecha de inscripción : 10/08/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: traducir una historia

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.